Мивал, мивквеби тетри гзебит ме чемс параса
Баткан хелши мкавс да вумгери иавнанаса
Иав-нани-нана-са
Ме Сакартвелос сикварулис цкаро мцкуриа
Чеми саундже набади да саламуриа
Чеми саламуриа
2 раза :
Саламури лерцмиса, сикварули севдиса
Мгерис мхолод шентвиса Важа
Важав шавтвала
Шени сахе дамздевс квелгана
Мивал, мивквеби тетри гзебит ме чемс параса
Баткан хелши мкавс да вумгери иавнанаса
Иав-нани-нана-са
Ме Сакартвелос сикварулис цкаро мцкуриа
Чеми саундже набади да саламуриа
Чеми саламуриа
2 раза :
Саламури лерцмиса, сикварули севдиса
Мгерис мхолод шентвиса Важа
Важав шавтвала
Шени сахе дамздевс квелгана
Перевод на русский :
Иду, следую, белыми путями за своим стадом
Барашка держу в руках и пою ему колыбельную
Иав-нана нанаса
Я Грузии любви родник жажду
Моё сокровище - бурка и свирель,
Моя свирель
2 раза :
Свирель тростниковая, любовь печали
Поёт лишь для тебя Парень
Парень черноглазый
Лицо твоё преследует меня везде
Иду, следую, белыми путями за своим стадом
Барашка держу в руках и пою ему колыбельную
Иав-нана нанаса
Я Грузии любви родник жажду
Моё сокровище - бурка и свирель,
Моя свирель
2 раза :
Свирель тростниковая, любовь печали
Поёт лишь для тебя Парень
Парень черноглазый
Лицо твоё преследует меня везде
Mival, Tetric Mivquebie Tattoos parasite me
Batkan helshi mkavs to vomers ivennasa
Job-nan-nan-are
Me Sakartvelos sykarulis cskaro mskuria
Chemi's sound prompted salamuria
Chemi salamuria
2 times:
Salamuri lertzmisa, sykvaruli sevdis
Mheris mhlod sentvis Vaja
Weighed in on the silence
Sheny sahe damddevs quelgan
Mival, Tetric Mivquebie Tattoos parasite me
Batkan helshi mkavs to vomers ivennasa
Job-nan-nan-are
Me Sakartvelos sykarulis cskaro mskuria
Chemi's sound prompted salamuria
Chemi salamuria
2 times:
Salamuri lertzmisa, sykvaruli sevdis
Mheris mhlod sentvis Vaja
Weighed in on the silence
Sheny sahe damddevs quelgan
Translations into Russian:
I follow the white paths behind my flock
I hold the lamb in my hands and sing to him a lullaby
Job-nan nanas
I am a Georgian love spouse thirsty
My treasure is burka and swirl,
My swirl
2 times:
Swaddle reed, love of sorrow
Only the Boy sings to you
The guy is black-eyed
Your face is haunting me everywhere
I follow the white paths behind my flock
I hold the lamb in my hands and sing to him a lullaby
Job-nan nanas
I am a Georgian love spouse thirsty
My treasure is burka and swirl,
My swirl
2 times:
Swaddle reed, love of sorrow
Only the Boy sings to you
The guy is black-eyed
Your face is haunting me everywhere
