Okuda Miwako - Utau Riyuu (PV)
奥田美和子 - 歌う理由 (The Reason Why I Sing)
Lyrics:
anata to watashi
anata no me no naka ni iru watashi wo miru
watashi no naka ni haitta anata wo kanjiru
anata no ude no naka de asa no kotori no koe wo kiku
anata wa PAJAMA no shita dake de
watashi wa PAJAMA no ue dake de
mado kara haitte kita kaze ni kusugurarete
kushami shita anata wo mite
sonna kakkou shiteru kara deshou to warau
waraiatte
mitsumeatte
dakiatte
anata to watashi
futari de iru dake de
shiawase ni koe ga sarawareta
anata no namae wo yobu dake de
mune ga ippai ni natta
nani hitotsu utau koto wa nakatta
anata sae ireba
watashi wa utawanakutemo yokatta
ano yoru anata wa inaku natta
koe ga kuchi kara afuredashita
ryoute de osaetemo tomerarenai
himei no you ni oetsu no you ni
watashi wa utau
nido to warau koto ga dekinai kara
watashi wa utau
utau utau utau
Перевод:
You and me
I look at myself in your eyes
I can feel you inside of me
In your arms
I listen to the birds singing in the morning
You are wearing just pajama bottoms
And I am wearing just a pajama top
Seeing you sneeze
Tickled by a breeze from the window
I laugh and say it's because you're dressed like that
We laugh together, gaze at each other, hold each other
You and me
Just being with you
Made me so happy I couldn't even speak
Just calling your name
Made my heart so full it could burst
There was nothing to sing about
As long as I had you
I didn't need to sing
That night you disappeared
My voice came spilling out my mouth
Though I pressed both hands to my mouth, I can't stop it
Like a scream, like a sob
I sing
Because I can never laugh again
I sing
Sing, sing, sing
Okuda miwako-utau riyuu (pv)
Okuda Miwa - причины петь (причина, почему я пою)
Текст песни:
Аната в Ваташи
Аната нет меня нет Naka Ni Iru Watashi Wo MiRU
Ваташи Нет Нака Н.И. Хатта Аната Wo Kanjiru
Anata No UDE No Naka de Asa Нет Kotori No Koe Wo Kiku
Аната ва пижама нет Шита Дэк де
Ваташи ва пижама нет, дай
Mado Kara Haitte Kita Kaze Ni Kusugurarete
Кушами Шита Аната Wo Mite
Sonna Kakkou Shiteru Kara Deshou в Варан
Вартайтет
Mitsumeatte.
Дакиатте
Аната в Ваташи
Футари де Ирую Дэк де
Шиаваз Ni Koe Ga Sarawareta
Anata namae wo yobu dake de de
Mune GA IPPAI NI NATTA
Nani Hitotsu Utau Koto Wa Nakatta
Anata SAE IREBA
Ваташи Ватаванакутемо Йокатта
Ано йору Anata wa inaku natta
Коя Г.А. Кучи Кара Ав-Футашита
Ryoute de Osaetemo Tomerarenai
Himei No You Ni Othu нет, ты НИ
Ваташи ва Утау
Нидо в Вару Кото Г.А. Декинай Кара
Ваташи ва Утау
Утау Утау Утау
Перевод:
Ты и я
Я смотрю на себя в твоих глазах
Я чувствую тебя внутри меня
В ваших руках
Я слушаю птицы, поющие утром
Вы носите только днища пижамы
И я возмузываю только пижамную вершину
Видя тебя чихать
Щекотал ветерок из окна
Я смеюсь и говорю, что это потому, что ты оделся так
Мы смеемся вместе, взгляд друг на друга, держите друг друга
Ты и я
Просто быть с тобой
Сделал меня таким счастливым, я даже не мог говорить
Просто называя свое имя
Заставил мое сердце настолько полный, что он мог взять
Нечего петь о
Пока я тебя
Мне не нужно петь
Той ночью вы исчезли
Мой голос пролил мой рот
Хотя я нажал обе руки во рту, я не могу остановить это
Как крик, как рыдание
я пою
Потому что я никогда не могу снова смеяться
я пою
Петь, петь, петь
