Текст песни Tokio Hotel - In die Nacht

Все во мне медленно холодеет.
Как долго мы вдвоем еще сможем быть тут?
Останься здесь.
Тени хотят забрать меня.
Но если мы уйдем,
То уйдем только вдвоем.
Ты –
Все, чем я являюсь,
И все, что течет по моим венам.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни ехали
И как бы глубоко.

Я не хочу быть здесь один.
Давай вместе
Уйдем в ночь.
Когда-нибудь наступит время.
Давай вместе
Уйдем в ночь.

Я слышу, если ты тихо кричишь,
Слышу твои каждые вдох и выдох.
И если судьба разлучит нас,
Плевать, что будет после,
Мы разделим это.

В ночь
Когда-нибудь.
В ночь
Только вместе с тобой.

Держи меня, а то я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и держи,
Иначе я уйду в ночь один.

Ты – все, чем я являюсь,
И все, что течет по моим венам.



В ночь (перевод)

Постепенно у меня внутри всё холодеет.
Как долго мы ещё сможем здесь оставаться?
Останьтесь здесь.
Тени собираются меня забрать,
Но если мы уйдем,
То уйдем лишь вдвоем.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни поехали,
Где бы ни оказались.

Я не хочу здесь быть один,
Давай вместе отправимся
В ночь.
Однажды наступит это время,
Давай вместе отправимся
В ночь.

Я слышу, когда ты тихо кричишь,
Чувствую каждый твой вздох.
И даже тогда, когда судьба нас разлучает,
Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих.

Я не хочу здесь быть один,
Давай вместе отправимся
В ночь.
Однажды наступит это время,
Давай вместе отправимся
В ночь.

В ночь... когда-нибудь...
В ночи... только вместе с тобой...
Не отпускай меня, иначе я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и не отпускай,
Иначе я уйду в ночь один.

Я не хочу здесь быть один,
Давай вместе отправимся
В ночь.
Однажды наступит это время,
Давай вместе отправимся
В ночь.

Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.

Everything in me slowly grows cold .
How long have the two of us will still be able to be here ?
Stay here .
Shadows want to pick me up.
But if we leave,
That will leave only a couple .
you -
All that I am,
And everything that flows through my veins .
We will always support each other ,
Wherever we went
And no matter how deep .

I do not want to be here alone.
Come together
Let's go into the night.
Ever the time comes .
Come together
Let's go into the night.

I hear if you scream quietly ,
I hear your every breath and exhale .
And if fate separates us
Not care what happens after
We'll share it .

night
Someday.
night
Only with you.

Hold me , and then I 'll go in one night .
Take me with you , and keep ,
Otherwise, I 'll go in one night .

You - all of what I am ,
And everything that flows through my veins .

 

Night (translation)

Gradually, I have everything inside grows cold .
How long we can stay here?
Stay here .
Shadows are going to pick me up ,
But if we leave,
That will leave only a couple .
We're very similar,
In our veins the same blood .
We will always support each other ,
Wherever we go,
Wherever there were .

I do not want to be here alone,
Let's go together
Night .
Once that time comes ,
Let's go together
Night .

I hear when you silently scream
Feel every breath you take .
And even then, when the fate of us asunder ,
We do not care what was coming , because it will be the fate of two.

I do not want to be here alone,
Let's go together
Night .
Once that time comes ,
Let's go together
Night .

Night ... someday ...
In the night ... only with you ...
Do not let me go , or I 'll go in one night .
Take me with you , and do not let go ,
Otherwise, I 'll go in one night .

I do not want to be here alone,
Let's go together
Night .
Once that time comes ,
Let's go together
Night .

We're very similar,
In our veins the same blood .