Λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι
που φεύγεις χωρίς να σκεφτείς,
κι αν χώρια τους δρόμους τραβάμε
εσύ θα ζητήσεις να ρθεις,
μα τότε μονάχος δε θα μαι,
λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι
Για στάσου, για στάσου, για στάσου
στο πρωτοτελευταίο σκαλί,
με ποιον πας να φύγεις στοχάσου
και ποιον πας ν'αφήσεις τρελή,
πικρό θα χεις τέλος φοβάμαι,
λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι.
Αντίο, αντίο, αντίο,
και φύγε να πας όπου θες,
μα κάποιος αν κλάψει απ' τους δύο
εσύ θα σαι αυτή που θα κλαις,
πικρό θα χεις τέλος φοβάμαι,
λυπάμαι, λυπάμαι, λυπάμαι.
Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль
что ты уходишь, не подумав
даже если мы разойдемся
ты попросишь прийти
но тогда я не буду один,
Мне очень жаль, мне очень жаль, мне очень жаль
Подожди, подожди, подожди
на предпоследнем шаге,
подумай о том, с кем ты собираешься уйти
и кого ты собираешься свести с ума
боюсь, у тебя будет горький конец
Прости, прости, прости.
пока пока пока,
и иди куда хочешь
но если один из них заплачет
ты будешь плакать
боюсь, у тебя будет горький конец
Прости, прости, прости.
