The Road goes ever on and on
Down from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
And I must follow, if I can,
Pursuing it with eager feet,
Until it joins some larger way
Where many paths and errands meet.
And whither then? I cannot say.
The Road goes ever on and on
Out from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
Let others follow it who can!
Let them a journey new begin,
But I at last with weary feet
Will turn towards the lighted inn,
My evening-rest and sleep to meet.
Дорога идет вечно
Вниз от двери, где это началось.
Теперь далеко впереди дорога ушла,
И я должен следовать, если смогу,
Преследуя это нетерпеливыми ногами,
Пока он не присоединится к какому-то большему
Там, где встречаются многие пути и поручения.
И куда тогда? Не могу сказать.
Дорога всегда идет и продолжается
Из двери, где это началось.
Теперь далеко впереди дорога ушла,
Пусть другие следуют за этим, кто может!
Пусть начнется новое путешествие,
Но я наконец с усталыми ногами
Повернусь к освещенной гостинице,
Мой вечер - отдых и сон для встречи.
