Existem praias tăo lindas cheias de luz
Nenhuma tem o encanto que tu possuis
Tuas areias, teu céu tăo lindo
Tuas sereias sempre sorrindo
Copacabana princezinha do mar
Pelas manhăs tu és a vida a cantar
E á tardinha o sol poente
Deixa sempre uma saudade na gente
Copacabana o mar eterno cantor
Ao te beijar ficou perdido de amor
E hoje vive a murmurar só a ti
Copacabana eu hei-de amar
Есть такие прекрасные пляжи, полные света
Ни у кого нет того очарования, которое есть у вас
Твои пески, твое небо такое прекрасное
Ваши русалки всегда улыбаются
Копакабана princezinha do mar
По утрам ты поешь жизнь
А вечером закатное солнце
Это всегда оставляет нас тосковать по дому
Копакабана - вечный морской певец
Целовать тебя был потерян в любви
А сегодня он тебе только шепчет
Копакабана я буду любить
