Hatam belki kalbi oyuncak sanmam
Aşkta salıncak gibi sallanmam
O kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
İmkansız sevgilim sevgilim
Bu gün bana aşk nedir diye sorsan
Tek anlamı geceler boyu ağlamam
Üstüm başım sevda içinde
Yakalandım bi tap biçimde
Ellerimde kadife kelepçe
Veda değil mi bu
Yolun sonu uçurumlar
Kolay değil ki bu
Dolunca gözlere yaşlar
Zaman gelince nafile
Dersin bir küçük elvada
********************************
hatam belki kalbi oyuncak sanmam
я не считаю что моя ошибка лишь игрушка сердца
aşkta salıncak gibi sallanmam
я не буду качаться как качели в любви
o kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
я на столько невежествен что даже не могу создать мечту
imkansız sevginin sevgilim
невозможной любви моя любовь
bugün bana aşk nedir diye sorsan
если сегодня ты спросишь меня "что такое любовь?"
tek anlamı geceler boyu ağlamam
я не буду плакать ночами о смысле
üstüm başım sevda içinde
я весь в любви
yakalandım bitap biçimde
и меня не поймают
ellerimde " kadife kelepçe"
в моих руках "бархатные наручники"
veda değil mi bu?
или же нет?
yolun sonu uçurumlar
в конце дороги пропасти
kolay değil ki bu
ведь это не легко
dolunca gözlere yaşlar
глаза наполнившись слезами
zaman gelince nafile
время прошедшее зря
dersin bir küçük elveda
ты скажешь маленькое "прощай"
Может, я не думаю, что сердце игрушка
Я не качаюсь, как качели в любви
Я настолько невежественен, что даже не мечтаю
Невозможно, дорогая, дорогая
Если вы спросите меня, что такое любовь сегодня
Это только означает, что я не буду плакать всю ночь напролет
Моя голова влюблена
Я попался в пути
Бархатные наручники в моих руках
Разве это не прощание
Конец дороги - скалы
Это не просто
Слезы наполняются глазами
Напрасно, когда придет время
Ваш урок в небольшом прощании
********************************
Может, я не думаю, что сердце игрушка
я не считаю что моя ошибка игрушка лишь сердца
Я не качаюсь, как качели в любви
я не буду качаться как качели в любви
Я настолько невежественен, что даже не мечтаю
я на столько невежествен что даже не могу создать мечту
дорогой невозможной любви
невозможной любви моя любовь
Если вы спросите меня, что такое любовь сегодня
если сегодня ты спросишь меня "что такое любовь?"
единственное значение - я не плачу всю ночь
я не буду плакать ночами о смысле
моя голова влюблена
я весь в любви
Я был измотан
и меня не поймают
"бархатные наручники" в руках
в моих руках "бархатные наручники"
Разве это не до свидания?
или же нет?
конец дороги - скалы
в конце дороги пропасти
это не просто
ведь это не легко
когда слезы полны
глаза наполнившись слезами
напрасно, когда придет время
зремя прошедшее зря
ты говоришь немного до свидания
ты скажешь маленькое "прощай"
