I’ve never been there, so let me go out.
For I can reach you where you are.
I will go. All for you, all for you and me,
your and my future.
Mado no soto ni mie teru keshiki ga
Kawaranai asa ikidomari Dead End
Doko ka e ikitakute demo ikenakatta
Hitori janainoni hitoribotchi
Atama no naka kamisama ga iu no
`Koe rarenai shiren nante nai' to
Yasashikattadakedo tasuke wa nakatta
Kimi to deatta ano hi made wa
Zutto sagashite ita atatakai sono-te o
Fusagatteta kokoro wa ima toka rete ku yo
Itsu datte soba ni ite
Futari no mirai souzou shite
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Itsu datte itsu datte
Kimi o omotte ru yo
Ikidomari nanka janai ashita e to
Tsudzuku kyou ga arukara
Tatoeba sono tsuyo-sa no riyuu ga
Kokoro no yowasa kakusu tamenara
Onegai sono subete arinomama misete
Nani mo kowagara na kute ii no
Kanashimi tsurakute mo sono se o mukenaide
Kizuato ga itamunara iyashite agetai yo
Kimi dake wo mamoritai
Mou hitori janai dakara
Taisetsuna kimi no tameni tsuyoku narou
Kimi to ima negaukara
Futari nara kanau yo
Donna kabe ga mattete mo ashita e to
Koete ikitaikara
Mou natsukashii kako mo tatakau genjitsu mo
Ima wa tou sugite mienai mirai mo
Hito tsunagi ni natte ku yatto kidzuitanda
Sore wa kakegae nai watashi dake no unmei
Akirame takunai yo zetsubou no naka datte
Ima hontou no tsuyosa to kimi to no yakusoku o
Mou makenai
Itsu datte soba ni ite
Futari no mirai souzou shite
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Itsu datte itsu datte
Kimi o omotte ru yo
Ikidomari nanka janai ashita e to
Tsudzuku kyou ga aru kara
Sou kimi to mirai e ikou
Я там никогда не был, так что позволь мне уйти.
Потому что я могу связаться с вами, где вы находитесь.
Я пойду. Все для тебя, все для тебя и меня,
ваше и мое будущее.
Мадо но сото ни ми тэру кешики га
Каваранаи аса икидомари Тупик
Doko ka e ikitakute demo ikenakatta
Хитори джанаинони хиториботчи
Атама но нака камисама га ю но
`Koe rarenai shiren nante nai'to
Ясашикаттадакэдо тасуке ва накатта
Кими деатта ано привет сделал ва
Зутто сагашите ита ататакаи сонотэ о
Fusagatteta kokoro wa ima toka rete ku yo
Itsu datte soba ni ite
Futari no mirai souzou shite
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Ицу Датте Ицу Датте
Кими о омотте ру йо
Ikidomari nanka janai ashita e to
Цудзуку кё га арукара
Tatoeba sono tsuyo-sa no riyuu ga
Kokoro no yowasa kakusu tamenara
Onegai sono subete arinomama misete
Нани мо ковагара на куте ii нет
Канашими цуракуте мо соно се о мукенаиде
Кизуато га итамунара ияшите агетай йо
Kimi dake wo mamoritai
Моу хитори джанаи дакара
Тайсэцуна кими но тамени цуёку нару
Кими Има Негаукара
Футари нара канау йо
Donna kabe ga mattete mo ashita e to
Коэте икитайкара
Mou natsukashii kako mo tatakau genjitsu mo
Ima wa tou sugite mienai mirai mo
Hito tsunagi ni natte ku yatto kidzuitanda
Sore wa kakegae nai watashi dake no unmei
Akirame takunai yo zetsubou no naka datte
Ima hontou no tsuyosa to kimi to no yakusoku o
Mou makenai
Ицу датте соба ниит
Futari no mirai souzou shite
Shiawase ni waratte ru no shinji teru yo
Itsu datte itsu datte
Кими о омотте ру йо
Ikidomari nanka janai ashita e to
Цудзуку кё га ару кара
Соу Кими то Мирай Э Икоу
