Wenn in Katania die Sonne sinkt
Dann geht ein Mädchen im Abendwind dorthin
Wo sie einst Abschied nahm.
Wenn dann die Nacht auf die Erde fällt
Hört sie nur zu
Was der Wind erzählt von ihm
Der nie mehr wiederkam.
Und wie damals trägt sie das Kleid mit den Farben der Zärtlichkeit
Was sie tief in sich fühlt ist stärker als jede Zeit.
Da ist ein Feuer
Daß ewig brennt
Das man das ewige Feuer nennt.
Er kam nie mehr wieder
Doch ihr kommt es vor als ob sie ihn nie verlor.
Da ist ein Feuer
Das ewig brennt
Doch wer das ewige Feuer kennt
Der weiß
Schon morgen
Da kann es gescheh'n
Und ein anderer wird neben ihr geh'n.
Als in Katania der Tag erwacht
Da hat ein Fremder dort halt gemacht
ihre Traurigkeit
Fragte sie: Vielleicht
Doch mein Herz ist noch nicht bereit.
Da ist ein Feuer
Daß ewig brennt
Das man das ewige Feuer nennt.
Er kam nie mehr wieder
Doch ihr kommt es vor als ob sie ihn nie verlor.
Da ist ein Feuer
Das ewig brennt
Doch wer das ewige Feuer kennt
Der weiß
Schon morgen
Da kann es gescheh'n
Und ein anderer wird neben ihr geh'n.
Bleib nicht allein
Sagt ihr der Wind
Ich weiß
Wie allein die verlorenen Träume sind.
Da ist ein Feuer
Daß ewig brennt
Das man das ewige Feuer nennt.
Er kam nie mehr wieder
Doch ihr kommt es vor
Als ob sie ihn nie verlor.
Da ist ein Feuer
Das ewig brennt
Doch wer das ewige Feuer kennt
Der weiß
Schon morgen
Da kann es gescheh'n
Wird ein and'rer mit ihr geh'n.
Когда солнце садится в Катании
Тогда девочка ходит в вечернем ветре
Там, где когда-то они попрощались.
Затем, когда ночь падает на землю
Слушайте это просто
Что ветер о нем
Никогда не возвращался.
А как же тогда она носит платье с цветами нежности
То, что она чувствует себя глубоко вниз сильнее, чем любое время.
Там в огонь
Это вечно горит
Это называется вечный огонь.
Он никогда не вернулся
Но вы приходите туда, прежде чем, как будто они никогда не теряли его.
Там в огонь
Вечно горящий
Но кто знает, что вечный огонь
белый
завтра
Так как это может gescheh'n
И другое geh'n рядом с ней.
Как пробуждается в Katania день
Как незнакомец остановился
ее печаль
Она спросила: Может быть,
Но мое сердце еще не готов.
Там в огонь
Это вечно горит
Это называется вечный огонь.
Он никогда не вернулся
Но вы приходите туда, прежде чем, как будто они никогда не теряли его.
Там в огонь
Вечно горящий
Но кто знает, что вечный огонь
белый
завтра
Так как это может gescheh'n
И другое geh'n рядом с ней.
Не оставайтесь в одиночестве
Скажите ей ветер
Я знаю
Как в одиночку утраченные мечты.
Там в огонь
Это вечно горит
Это называется вечный огонь.
Он никогда не вернулся
Но вы приходите перед ним
Как будто она никогда не теряла его.
Там в огонь
Вечно горящий
Но кто знает, что вечный огонь
белый
завтра
Так как это может gescheh'n
Если не разделяют эту geh'n с ней.
