MOONLIGHT (Лунный свет)
Позволь рассказать тебе историю. Здесь есть красивая девушка,
Она пьёт мартини в одиночестве, ситуация мне на руку.
Она выглядит роскошно в городском баре,
Но она не может спрятать своё одиночество.
Хочешь выпить ещё что-нибудь? Скажи мне.
Чем больше я смотрю на тебя, тем красивее ты мне кажешься, прекрасная девушка.
Немного лучше, ближе ко мне.
Ну же, смотри - ловушка или уловка любви.
Я хочу полететь с тобой, потому что до этого я всегда летал один.
Мы собираемся уйти, я не могу больше ждать, не могу ждать столько!
Позволь мне выслушать твою историю. Что за ужасного парня ты встретила?
Скажи мне, я хочу увидеть твою улыбку так скоро, как это возможно.
Даже если мир ополчится против меня, я чувствую, что смогу тебя защитить.
Я никому тебя не отдам, я хочу быть героем.
Хочешь выпить ещё что-нибудь? Скажи мне.
Взгляды встречаются. Прекрасная девушка.
Ещё немного и ты поверишь, подойди ближе!
Ну же, смотри - ловушка или уловка любви.
Я хочу полететь с тобой, потому что до этого я всегда летал один.
Мы собираемся уйти, я не могу больше ждать, не могу ждать столько!
Прекрасный лунный свет сочится.
Разве эта обстановка не особенная?
Мы идём танцевать.
Предоставь всё сегодня вечером мне.
Я хочу взять тебя в "a luz da la luun"
Я хочу полететь с тобой, потому что до этого я всегда летал один.
Мы собираемся уйти, я не могу больше ждать, не могу ждать столько!
MOONLIGHT
Let me tell you a story. There's a pretty girl here
She drinks martini alone, the situation suits me.
She looks gorgeous in a city bar
But she cannot hide her loneliness.
Anything else you want to drink? Tell me.
The more I look at you, the more beautiful you seem to me, beautiful girl.
A little better, closer to me.
Come on, look - the trap or the trick of love.
I want to fly with you, because before that I always flew alone.
We're going to leave, I can't wait any longer, I can't wait that long!
Let me hear your story. What kind of awful guy did you meet?
Tell me I want to see your smile as soon as possible.
Even if the world turns against me, I feel that I can protect you.
I won't give you to anyone, I want to be a hero.
Anything else you want to drink? Tell me.
Glances meet. Beautiful girl.
A little more and you will believe, come closer!
Come on, look - the trap or the trick of love.
I want to fly with you, because before that I always flew alone.
We're going to leave, I can't wait any longer, I can't wait that long!
Beautiful moonlight oozes.
Isn't this setting special?
We're going to dance.
Leave everything to me tonight.
I want to take you to "a luz da la luun"
I want to fly with you, because before that I always flew alone.
We're going to leave, I can't wait any longer, I can't wait that long!
