Текст песни Tomoyo Harada - Toki Wo Kakeru Shojo

あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる
時をかける少女 愛は輝く舟
過去も未来も星座も越えるから
抱きとめて

ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて
涙 枕をぬらすの
時をかける少女
空は宇宙の海よ
褪(あ)せた写真の
あなたのかたわらに
飛んで行く
時をかける少女 愛は輝く舟
過去も 未来も 星座も越えるから
抱きとめて

От меня
Не исчезайте внезапно
В место, где ты больше никогда не сможешь встретиться
Я поклялся, что не пойду один
Я буду блуждающим человеком
Девушка любовь, которая проводит время, - сияющая лодка
Потому что прошлое, будущее и созвездия закончились
В обнимку

Мечта Юбе золотой
Сад, в котором я играл, когда был молодым
Будь рядом с тобой
Я пытаюсь бежать
С запутанным
Протирать подушку
Девушка, которая занимает время
Небо - море космоса
В угасной фотографии
Рядом с вами
Летать
Девушка любовь, которая проводит время, - сияющая лодка
Потому что прошлое, будущее и созвездия закончились
В обнимку