Облак ли е в сърцето,
дъжд ли вали в душата-
ти си ми сълзата..
Пътища пресичах,
но обратно към тебе тичах-
да стопя тъгата.
Припев:
Ако сълза си
в очите ми гореща,
аз няма да заплача,
в нащта за да не те загубя...
Ако сълза си
в очите ми гореща,
бъди светулка в здрача-
че аз без теб ще се изгубя...
Обич,в сърце те нося
като кръст на съдбата-
ти си ми сълзата....
Ти в студа ме стопляш
и с усмивка ме закотвяш
във прегръдка свята....
Is there a cloud in the heart?
is it raining in the soul-
you are my tear ..
I crossed roads,
but I ran back to you-
to melt the sadness.
Chorus:
If you tear
hot in my eyes
i won't cry
in our country so as not to lose you ...
If you tear
hot in my eyes
be a firefly in the twilight-
that I will get lost without you ...
Love, I carry you in my heart
as a cross of destiny-
you are my tear ....
You keep me warm in the cold
and you anchor me with a smile
in the embrace of the world ....
