Текст песни Tony Banks - Somebody Else's Dream

A Curious Feeling
Released 8 October 1979
Recorded Spring-Summer 1979
All songs written by Tony Banks
Personnel:
Tony Banks - keyboards, guitar, bass, percussion
Chester Thompson - drums, percussion
Kim Beacon - vocals

Too good to last, how those four words ring in my ears.
A voice from the past has been heard again,
Whether it's real or not, I can't say I care
But my memory's going and my mind is losing it's grip.
I'm walking on thinning ice.
Soon I shall be taken down, drowned in blind ignorance.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
How can I fight a fire that comes from inside myself
That threatens a total end.

So much to lose when I still had so much to learn.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for.
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
Millions of people won't know what I mean,
None can appreciate somebody else's dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.

Already I feel a creeping coldness chilling my bones,
Dulling my sight and mind.
Soon there shall be only sand where once water flowed.
Nature dies and is reborn, but I shan't weather this coming storm.
Not for me to die with children around my bed
After a happy life,
Though rain will fall and the sun won't change in it's course.
Its hard to bear but harder still
To tell the one I care for,
Please to say love is here today, but it's going away, going away.
Millions of people won't know what I mean,
None can appreciate somebody else's dream.
Thousands of reasons for staying alive
Explode into fragments,
Dissolve into nothing.
As I prepare for the oncoming night.

Любопытное чувство
Выпущен 8 октября 1979 года
Записано весна-лето 1979
Все песни, написанные Tony Banks
Персонал:
Тони Банки - Клавиатуры, Гитара, Бас, Перкуссия
Честер Томпсон - Барабаны, Перкуссия
Ким Маяк - Вокал

Слишком хорошо, чтобы длиться, как эти четыре слова звонят в моих ушах.
Голос из прошлого снова услышал,
Является ли это реально или нет, я не могу сказать, что все равно
Но моя память и мой разум теряет свою хватку.
Я иду на истончение льда.
Скоро меня пойдут, утонул в слепом невежестве.
Трудно нести, но все еще все еще
Сказать, как я забочусь,
Пожалуйста, сказать любовь здесь сегодня, но уходит, уходит.
Как я могу сражаться с огнем, который приходит изнутри себя
Это угрожает общему концу.

Так много, чтобы проиграть, когда у меня все еще было так много, чтобы учиться.
Трудно нести, но все еще все еще
Сказать, о чем я забочусь.
Пожалуйста, сказать любовь здесь сегодня, но уходит, уходит.
Миллионы людей не узнают, что я имею в виду,
Никто не может оценить чужую мечту.
Тысячи причин оставаться в живых
Взорваться на фрагменты,
Растворить в ничего.
Как я готовлюсь к встречной ночью.

Уже я чувствую ползучее холодное охлаждение моих костей,
Унижать моего взгляда и ума.
Вскоре будет только песок, где после того, как вода текла воды.
Природа умирает и возрождается, но я не вступил в погоду, этот грядущий шторм.
Не для меня умереть с детьми вокруг моей кровати
После счастливой жизни,
Хотя дождь упадет, и солнце не изменится в курсе.
Трудно нести, но все еще все еще
Сказать, как я забочусь,
Пожалуйста, сказать любовь здесь сегодня, но уходит, уходит.
Миллионы людей не узнают, что я имею в виду,
Никто не может оценить чужую мечту.
Тысячи причин оставаться в живых
Взорваться на фрагменты,
Растворить в ничего.
Как я готовлюсь к встречной ночью.