Tender is the night
So tender is the night
There's no one in the world
Except the two of us
Should tomorrow
Find us disenchanted
We have shared a love
That few have known
Summers by the sea
A sailboat in Capri
These memories shall be
Our very own
Even though our dreams may vanish
With the morning light
We loved once in splendour
How tender, how tender the night
__________________________________
"Но темно здесь, отсвет звёзд и только
Сквозь листву, как вздох зефиров робкий,
Заструился вдоль по мшистым тропкам.
Я уже с тобою, я с тобою!
О, как ночь нежна!
О, как ночь нежна!"
Дж. Китс
Ночь нежна
Так Ночь нежна
Там нет ни у кого в мире
Кроме нас двоих
В случае, если завтра
Найти нас разочаровался
Мы разделили любовь
Это лишь немногие из них известны
Саммерс на берегу моря
Парусник в Капри
Эти воспоминания должны быть
Наш собственный
Даже если наши мечты могут исчезнуть
С утреннем свете
Нам очень понравился один раз в великолепии
Как нежная, как тендер ночь
__________________________________
" Но темно здесь , отсвет звёзд и только
Сквозь листву , как вздох зефиров робкий ,
Заструился вдоль по мшистым тропкам .
Я уже с тобою , я с тобою !
О , как ночь нежна !
О , как ночь нежна ! "
Дж . Китс
