Heiße Stadt am blauen Meer,
Juwel im fernen Land
Viele tausend kamen her
zum Fest am großen Strand.
(Kehrreim:)
Am Strand von Copacabana,
da hab' ich sie geseh'n
Sie sah mir tief in die Augen,
da war's um mich gescheh'n
Es lebe Copacabana!
Es lebe Karneval!
Und heute tanzen wir Samba,
wie hier und überall.
Braune Sambakönigin,
Du schönste aller Frau'n
Liebe mich in dieser Nacht
Erfüll mir meinen Traum!
Kehrreim
Niemand weiß von dieser Nacht
Wir waren ganz allein,
unter einem Palmendach
im gold'nen Mondenschein.
Горячий город у синего моря
Драгоценность в далекой стране
Многие тысячи пришли сюда
на вечеринку на большом пляже.
(Мусорная рифма :)
На пляже Копакабана,
Я видел ее там
Она посмотрела мне в глаза
потом это случилось со мной
Да здравствует Копакабана!
Да здравствует карнавал!
И сегодня мы танцуем самбу
как здесь и везде.
Коричневая королева самбы,
Ты самая красивая из всех женщин
Люби меня той ночью
Исполни мою мечту!
белиберда
Никто не знает об этой ночи
Мы были одни
под пальмовой крышей
в золотом лунном свете.
