Manhã, tão bonita manhã
Dá vida a uma nova canção
E a minha voz vai até a eternidade
Em seu caminho vai sempre a cantar.
Das cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz pois há de chegar
A manhã de Carnaval.
Утро, прекрасное утро
рождает новую песню.
И мой голос уходит в вечность,
не прекращая петь всю дорогу.
Из струн моей гитары,
что лишь к твоей любви взывала,
появляется голос, потому что настает
утро карнавала.
Manhã, tão bonita manhã
Dá vida a uma nova canção
E a minha voz vai até a eternidade
Em seu caminho vai semper a cantar.
Das cordas do meu violão
Que só teu amor procurou
Vem uma voz pois há de chegar
A manhã de Carnaval.
Morning beautiful morning
gives birth to a new song.
And my voice goes to eternity
without stopping singing all the way.
From the strings of my guitar
that only cried out for your love
a voice appears because it is coming
carnival morning.
