Il posto mio
Vorrei vedere un'altra al posto mio
non so se lei farebbe quello che faccio io
sono lo scendiletto
su cui cammini tu
cammini a piedi nudi
fin da quando ti svegli al mattino
sto qui come uno specchio
a dirti che
esisti sulla terra solo tu
tu leggi nei miei occhi
tutta la fedeltà
di un cane che ubbidisce
solo a te
io sono quella che ti da ragione
anche se hai torto marcio
solo perchè sei tu
per me che ti amo tanto
sei giusto come sei
ti so capire in tutto
perche' vivo soltanto di te
vorrei vedere un'altra al posto mio
ma no non ne parliamo
il posto è mio
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogata un po'
ma sai che al posto mio io restero'
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogata un pò
ma sai che al posto mio io resterò
Мое место
Я хотела бы посмотреть на другую на моем месте
Не знаю, делала бы она то же, что делаю я
Ведь я как коврик у кровати,
по которому ходишь ты
ходишь босиком
Пока ты не проснулся утром
я стою здесь как зеркало
говорящее тебе
что есть лишь ты на белом свете
Ты можешь прочитать в моих глазах
преданность
собаки, которая слушается
только тебя
Я - та, что поддержит тебя
даже если ты будешь не прав
хотя бы потому, что
для меня, что так сильно тебя любит
ты хорош таким, какой есть
Я во всем тебя пойму
ведь живу только тобой
Я хотела бы посмотреть на другую на моем месте
но этому не бывать
потому что это место - мое
И я готова сама просить прощения
излить свою душу
Знай, я останусь на этом месте
И я готова сама просить прощения
излить свою душу
Знай, я останусь на этом месте
Il posto mio
Vorrei vedere un'altra al posto mio
non so se lei farebbe quello che faccio io
sono lo scendiletto
su cui cammini tu
cammini a piedi nudi
fin da quando ti svegli al mattino
sto qui come uno specchio
a dirti che
esisti sulla terra solo tu
tu leggi nei miei occhi
tutta la fedeltà
di un cane che ubbidisce
solo a te
io sono quella che ti da ragione
anche se hai torto marcio
solo perchè sei tu
per me che ti amo tanto
sei giusto come sei
ti so capire in tutto
perche 'vivo soltanto di te
vorrei vedere un'altra al posto mio
ma no non ne parliamo
il posto è mio
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogata un po '
ma sai che al posto mio io restero '
anzi ti chiedo scusa
mi son sfogata un pò
ma sai che al posto mio io resterò
My place
I would look for another in my place
I do not know, she did the same thing I am doing
Because I like a rug beside the bed,
in which you go
walking barefoot
Until you wake up in the morning
I stand here as a mirror
I am telling you
that there is only you in this world
You can read in my eyes
devotion
a dog that listens
only you
I - the one that will support you
even if you're wrong
At least because
for me that loves you so much
you're good as it is for
I understand you all over
After all, you only live
I would look for another in my place
but this will not happen
because this place - my
And I'm ready myself to apologize
pour out your soul
I know that I will stay at this place
And I'm ready myself to apologize
pour out your soul
I know that I will stay at this place
