Оригинал: Nightwish — Amaranth;
Источник: Dark Passion Play (муз. альбом);
Вокал: Tooniegirl;
Сведение: Radiant;
Перевод: Elli;
Слова: Elli.
Светлым именем крещён,
В смятении душой,
Себя утратил он.
Битва меж ним и новым днём;
И кто виновен в том,
Что не предрешить её исход?
Веришь лишь своим глазам.
И пожнёшь, что сеял сам.
Ласка твоя не остановит в сердце дождя –
То слёзы чистой скорби.
Ласка твоя как скрытый амарант
В крае рассветной зари.
Отбрось ты блуждающую плоть.
В течении времён
Мы тех, кто был смел, с тобой найдём.
Веришь лишь своим глазам.
И пожнёшь, что сеял сам.
Ласка твоя не остановит в сердце дождя –
То слёзы чистой скорби.
Ласка твоя как скрытый амарант
В крае рассветной зари.
Ласка твоя не остановит в сердце дождя –
То слёзы чистой скорби.
Ласка твоя как скрытый амарант
В крае рассветной зари.
Ищем, жаждем чистоты святой.
Не смолкает вечно нас зовущий голос.
Голос… Голос…
Ласка твоя не остановит в сердце дождя –
То слёзы чистой скорби.
Ласка твоя как скрытый амарант
В крае рассветной зари.
…Зари!
Original: Nightwish - Amaranth;
Source: Dark Passion Play (music album);
Vocals: Tooniegirl;
Mixing: Radiant;
Translation: Elli;
Words: Elli.
Baptized with a bright name,
Confused by the soul
He has lost himself.
The battle between him and the new day;
And who's to blame for
That not to prejudge its outcome?
You only believe your eyes.
And you will reap what you sowed yourself.
Your caress will not stop the rain in the heart -
Those are tears of pure sorrow.
Your caress is like a hidden amaranth
At the edge of the dawn
Throw away wandering flesh.
Throughout the times
We will find those who were brave with you.
You only believe your eyes.
And you will reap what you sowed yourself.
Your caress will not stop the rain in the heart -
Those are tears of pure sorrow.
Your caress is like a hidden amaranth
At the edge of the dawn
Your caress will not stop the rain in the heart -
Those are tears of pure sorrow.
Your caress is like a hidden amaranth
At the edge of the dawn
We seek, we thirst for the purity of the saint.
The voice that calls us forever does not stop.
Voice ... Voice ...
Your caress will not stop the rain in the heart -
Those are tears of pure sorrow.
Your caress is like a hidden amaranth
At the edge of the dawn
... Dawn!
