Зубов отточен ряд
И нехорош мой взгляд:
Я – пёс!
За тысячу шагов
Учует злых врагов
Мой нос.
Кого-то подстегнёт,
Кого-то отпугнёт
Мой вид.
Я схватки не ищу,
Но в жизни не спущу
Обид!
Щетина на хребте.
Сверкают в темноте
Клыки.
Я – зверь среди зверей.
Ну – у кого острей
Клинки?!..
…А ты со мной не схож.
Ты кроток, тонкокож,
Несмел.
Ты, в драке не боец.
Ты. вражеских сердец
Не ел!..
Ты только мудрых книг
Величие постиг.
Твой нрав
Опередил наш век.
Ты просто – человек.
Ты – прав!
Неблизок твой рассвет.
Покамест даже нет
Свечи!..
Но я, матёрый зверь,
Прошу уже теперь:
Учи…
Стихи М.Семеновой
The teeth are honed
And my mind is not good:
I am a dog!
For a thousand steps
Consider evil enemies
My nose.
Someone will negle
Someone will scare
My look.
I'm not looking for a fight,
But in life will not go
Audit!
Bristle on the ridge.
Sparkle in the dark
Fangs.
I am a beast among the beasts.
Well - who is acute
Blades?! ..
... and you are not similar to me.
You are meek, thin-skinned,
Nessel.
You are not a fighter in a fight.
You. enemy hearts
Did not eat!..
You are only wise books
Majesty Postig.
Your temper
Ahead of our eyelids.
You are just a man.
You're right!
You are not close to your dawn.
Showing even not
Candles!..
But I, the Mature Beast,
I ask even now:
Learn ...
verses M.Semenovoy
