Amai koe ga tokeru you ni
Boku no ue de hibiku
Nodo no oku, karamitsuku
Hachimitsu ga afureta
「Kimi ga koko ni iru mitai da」
Otosarete hibiwareta bin no naka
Tada boku wa kimi no na wo shiboridashita
Todokanai tenohira de tsukamu no wa
Arifureta genjitsu no uchigawa datta
Nagareteiku hachimitsu wo naderu you ni hashiru
Fuantei na kimochi ni mata ashi wo torareta
Tachiagaru koto de sae itai to omou no wa
Joukyou wo umaku rikaishite nai kara darou
Sui to amai wo name wakeru no wa muri dakara
Boku ni wa kimi ga itekurereba ii yo
Hieta mune ga himai wo ageru you ni
Tada boku wa kimi no na wo sakebimashita
Tayorinai ryouude de tsukamu no wa
Chimitsu ni kumareteiru yasashisa nan da
I didn't mean to hurt you
If I have excuse, that's it
Every time I love you, perhaps I make you cry
That's the way it is but I am satisfied anyway
Because "honey" is so sweet
Nani mo kamo wo tojikometa bin no naka
Tada boku wa aishisa wo oshikoroshita
Sunderu sono mae ni mieru no wa
Hachimitsu wo dakishimeta kimi nan da yo, honey
Amai koe ga tokeru you ni
Боку но уэ де хибику
Нодо но оку, карамицуку
Hachimitsu ga afureta
«Кими га коко ни иру митай да»
Otosarete hibiwareta bin no naka
Тада боку ва кими но на во шиборидашита
Тодоканай тенохира де цукаму но ва
Arifureta genjitsu no uchigawa datta
Nagareteiku hachimitsu wo naderu you ni hashiru
Fuantei na kimochi ni mata ashi wo torareta
Тачиагару кото де саэ итай то омо но ва
Joukyou wo umaku rikaishite nai kara darou
Суй то амай во имя вакеру но ва мури дакара
Boku ni wa kimi ga itekurereba ii yo
Hieta mune ga himai wo ageru you ni
Тада боку ва кими но на во сакэбимасита
Tayorinai ryouude de tsukamu no wa
Chimitsu ni kumareteiru yasashisa nan da
Я не хотел сделать тебе больно
Если у меня есть оправдание, вот и все
Каждый раз, когда я люблю тебя, возможно, я заставляю тебя плакать
Так оно и есть, но я все равно доволен
Потому что "мед" такой сладкий
Нани мо камо во тодзикомета бин но нака
Тада Боку ва айшиса во ошикорошита
Sunderu sono mae ni mieru no wa
Hachimitsu wo dakishimeta kimi nan da yo, мед
