Spoletta
Tu
Dov’eri alle nove ieri sera
E chi c’era stamattina lì con te?
Ah!
Cavaradossi
Stavo lavorando
Dipingendo ed ogni tanto riflettevo
Ma perché che male c’è?
Coro
Guarda che ci son le prove
Vedrai che col dolore
Ci dirai dov’è!
Spoletta
Tu
Hai dato protezione a un assassino
Hai tenuto il terrorista
Lì da te
Ah
Cavaradossi
Il dolore non lo sento
Vienimi, vicino
Più vicino e ti dirò dov’è
Coro
Guarda che ci son le prove
Dagli un po’ di dolore
Ci dirà dov’è!
Cavaradossi
Ah!
Scarpia
Tu
Ti ho sentito
Che parlavi contro il Papa
Contro il clero contro Dio
Contro di me
Cavaradossi
No!
Stavo lavorando e dipingendo
e ogni tanto riflettevo
ma perchè
che male c'è?
Coro
Can che abbaia poi non morde
Tra poco nella morte
Ci dirà dov’è
Spoletta
Tu, ti ripeto,
Dov’eri ieri sera
E se c’era l'Angelotti lì con te
Ah
Cavaradossi
Il dolore non lo sento
Vienimi, vicino
Più vicino e ti dirò dov’è
Guardia
Eccellenza, eccellenza
Napoleone non è morto: ha vinto la battaglia di Marengo!
Scarpia e Spoletta
Di Marengo?!
Guardia
Sì, di Marengo!
E gli austriaci sono tutti in fuga!
Scarpia e Spoletta
In fuga?!
Guardia
In fuga!
Cavaradossi
Ritrovata libertà
Scarpia
COSA?
Cavaradossi
Finalmente tu sei qua
Scarpia
COSA?
Cavaradossi
Conta le tue stelle
L’acqua non vale
Scarpia
COSA?
Cavaradossi
E’ un uomo che ti chiama
E’ un uomo e non è un cane
Scarpia
COSA?
Cavaradossi
Benedetta libertà
Scarpia
COSA?
Cavaradossi
Che cominci non finire
Scarpia
COSA?
Cavaradossi
Meglio morire
Meglio sparire
Scarpia
COSA?
Cavaradossi
Muoio qui con te
Muoio insieme a te
Con te!
Ah!
Tosca
Scarpia, è nascosto nel pozzo,
E' nascosto nel pozzo del giardino!
Mario!
Scarpia
Spoletta presto, Angelotti...
...Nel pozzo del giardino
Tosca
No! Mario... No!
Cavaradossi
Mi hai tradito!
Traditrice!
Mi hai tradito!
Scarpia:
Lo voglio vivo!
Tosca
Oh! Mario, perchè?
Спойлер
Ты
Где ты был в девять прошлой ночью
И кто был там сегодня утром с тобой?
Ах!
Каварадосси
я работал
Живопись и время от времени я думал
Но почему плохо?
Хор
Посмотрите, есть тесты
Вы увидите это с болью
Вы скажете нам, где это!
Спойлер
Ты
Вы дали защиту убийцу
Ты держал террориста
Там
Ах
Каварадосси
Я не чувствую боль
Приди ко мне, рядом
Ближе, и я скажу вам, где это
Хор
Посмотрите, есть тесты
Придать немного боли
Он скажет нам, где он!
Каварадосси
Ах!
Скарпия
Ты
я слышал вас
Вы говорили о папе
Против духовенства против Бога
Против меня
Каварадосси
Нет!
Я работал и рисовал
И время от времени я думал
но почему
что случилось?
Хор
Может лай, а не кусается
Вскоре в смерти
Он скажет нам, где он
Спойлер
Ты, я повторяю тебе,
Где ты был прошлой ночью
И если с тобой была Анжельотти
Ах
Каварадосси
Я не чувствую боль
Приди ко мне, рядом
Ближе, и я скажу вам, где это
Сторожить
Превосходство, превосходство
Наполеон не мертв: он выиграл битву при Маренго!
Скарпия и Сполет
Маренго?!
Сторожить
Да, Маренго!
И австрийцы все в бегах!
Скарпия и Сполет
Убегать?!
Сторожить
Убегать!
Каварадосси
Нашел свободу
Скарпия
КАКИЕ?
Каварадосси
Наконец ты здесь
Скарпия
КАКИЕ?
Каварадосси
Считайте своих звезд
Вода не стоит
Скарпия
КАКИЕ?
Каварадосси
Он человек, который звонит тебе
Он мужчина, а не собака
Скарпия
КАКИЕ?
Каварадосси
Благословенная свобода
Скарпия
КАКИЕ?
Каварадосси
Что ты начинаешь не закончить
Скарпия
КАКИЕ?
Каварадосси
Лучше умереть
Лучше исчезнуть
Скарпия
КАКИЕ?
Каварадосси
Я умираю здесь с тобой
Я умираю с тобой
С тобой!
Ах!
Тоска
Скарпия, скрыта в колодце,
Он хорошо спрятан в саду!
Марио!
Скарпия
Скоро Спотто, Анжельотти ...
... в саду хорошо
Тоска
Нет! Марио ... нет!
Каварадосси
Вы предали меня!
Предатель!
Вы предали меня!
Скарпия:
Я хочу жить!
Тоска
Ой! Марио, почему?
