Если б не было тебя...
Скажи, для чего бы тогда жил я?
Для того, чтобы бродить по свету без тебя
Без надежды и без сожаления.
Если б не было тебя,
Я бы пытался изобрести любовь,
Как художник, который видит, как под его кистью
Рождаются цвета дня,
Но они не совпадают...
Если б не было тебя...
Скажи, для кого бы тогда жил я?
Незнакомок, засыпающих в моих объятьях,
Тех, кого я никогда не любил.
Если б не было тебя,
Я был бы песчинкой, не больше,
В этом мире, который приходит и уходит,
Я чувствовал бы себя потерянным,
Ты была бы мне так нужна.
Если б не было тебя...
Скажи, как бы тогда жил я?
Я мог бы делать вид, что это я,
Но я бы не был настоящим.
Если б не было тебя,
Я думаю, я бы тогда нашел её,
Тайну жизни. Почему?
Просто для того, чтобы тебя создать
И на тебя смотреть...
If I did not have you...
Tell me why I lived then?
In order to wander through the light without you
Without hope and without regret.
If I did not have you,
I would try to invent love
As an artist who sees how under his brush
Born colors of the day are born
But they do not coincide ...
If I did not have you...
Tell me, for whom I lived then?
Stranger falling asleep in my arms,
Those who I never loved.
If I did not have you,
I would be a grain, no more
In this world, which comes and leaves,
I would feel lost
You would be so necessary for me.
If I did not have you...
Tell me, how would I live?
I could pretend that this is me
But I would not be real.
If I did not have you,
I think I would then find her
Mystery of life. Why?
Just to create you
And look at you ...
