Текст песни Toto Cutugno - Il Tempo Se Ne Va

Quel vestito da dove sbutato,
Che impressione vederlo indossato,
Se ti vede tua madre lo sai
Questa sera finita nei guai...
E' strano ma sei proprio tu,
Quattordici anni o un po' di piu'.
La tua Barbie e' da un po' che' non l'hai
E il tuo passo e' da donna ormai.
Al telefono e' sempre segreto,
Quante cose in un filo di fiato
E vorrei domandarti chi e'
Ma lo so che hai vergogna di me.
La porta chiusa male e tu
Lo specchio il trucco e il seno in su
E tra poco la sera uscirai,
Quelle sere non dormiro' mai...
E intanto tempo se ne va
E non ti senti piu' bambina,
Si cresce in fretta alla tua eta',
Non me ne sono accorto prima.
E intanto tempo se ne va
Tra i sogni e le preoccupazioni,
Le calze a rete ha preso gia'
Il posto dei tuoi calzettoni.
Farsi donne e' piu' che normale
Ma una figlia e' una cosa speciale.
Il ragazzo magari c'e' l'hai,
Qualche volte hai gia' pianto per lui.
La gonna un po' corta e poi
Malizia in certi gesti tuoi
E tra poco la sera uscirai,
Quelle sere non dormiro mai.
E intanto tempo se ne va
E non ti senti piu' bambina,
Si cresce in fretta alla tua eta',
Non me ne sono accorto prima.
E intanto tempo se ne va
Tra i sogni e le preoccupazioni,
Le calze a rete ha preso gia'
Il posto dei tuoi calzettoni.....

Время идет

Это платье, откуда оно взялось,
какое чувство видеть его одетым,
Если тебя увидит твоя мать, знай
этот вечер окончится бедой...
Как странно, но, собственно, это ты,
четырнадцати лет или чуть больше.
У тебя нет Барби с недавних пор
и твоя походка уже как у женщины.
На телефоне всегда "секретно"
сколько вещей на одном дыхании,
Я хотел бы спросить кто это,
но знаю, что постесняешься меня.
Дверь плохо прикрыта и ты видна в
зеркале, макияж и грудь,
и вскоре вечером ты уйдёшь,
Этими вечерами никогда не усну...
А между тем время идёт,
и ты уже больше не чувствуешь себя девочкой,
В твоём возрасте поспешно растут,
я не предвидел этого раньше.
А между тем время идёт,
между мечтами и тревогами,
Уже надеваешь чулки в сеточку
вместо своих гольфов.
Все больше становиться женщиной, это нормально
но дочь - это вещь особенная,
Уже и парень наверно есть,
сколько раз ты плакала из-за него.
Юбочка немного короче и потом
хитрости в некоторых твоих жестах,
И вскоре вечером ты уйдёшь,
Теми вечерами я не усну...
А между тем время идёт,
и ты уже больше не чувствуешь себя девочкой,
В твоём возрасте поспешно растут,
я не предвидел этого раньше.
А между тем время идёт
между мечтами и тревогами,
Уже надеваешь чулки в сеточку
вместо своих гольфов.....

Quel vestito da dove sbutato,
Che impressione vederlo indossato,
Se ti vede tua madre lo sai
Questa sera finita nei guai ...
E 'strano ma sei proprio tu,
Quattordici anni o un po 'di piu'.
La tua Barbie e 'da un po' che 'non l'hai
E il tuo passo e 'da donna ormai.
Al telefono e 'sempre segreto,
Quante cose in un filo di fiato
E vorrei domandarti chi e '
Ma lo so che hai vergogna di me.
La porta chiusa male e tu
Lo specchio il trucco e il seno in su
E tra poco la sera uscirai,
Quelle sere non dormiro 'mai ...
E intanto tempo se ne va
E non ti senti piu 'bambina,
Si cresce in fretta alla tua eta ',
Non me ne sono accorto prima.
E intanto tempo se ne va
Tra i sogni e le preoccupazioni,
Le calze a rete ha preso gia '
Il posto dei tuoi calzettoni.
Farsi donne e 'piu' che normale
Ma una figlia e 'una cosa speciale.
Il ragazzo magari c'e 'l'hai,
Qualche volte hai gia 'pianto per lui.
La gonna un po 'corta e poi
Malizia in certi gesti tuoi
E tra poco la sera uscirai,
Quelle sere non dormiro mai.
E intanto tempo se ne va
E non ti senti piu 'bambina,
Si cresce in fretta alla tua eta ',
Non me ne sono accorto prima.
E intanto tempo se ne va
Tra i sogni e le preoccupazioni,
Le calze a rete ha preso gia '
Il posto dei tuoi calzettoni .....

As time goes by

This dress is where it came from ,
what a feeling to see him dressed
If you see your mother know
This evening will end trouble ...
How strange , but , actually, it's you,
fourteen years or slightly more.
You have no recently Barbie
and your gait is like a woman .
Always on the phone , " The Secret"
how many things in the same breath ,
I would like to ask who it is,
but I know that I was ashamed .
Door poorly covered and you're visible in
mirror , make-up and chest
and soon you will leave in the evening ,
These evenings will never be able to sleep ...
Meanwhile, the clock is ticking
and you no longer feel like a girl ,
At your age, grow quickly ,
I did not foresee this before.
Meanwhile, the clock is ticking
between dreams and anxieties ,
Already put on fishnet stockings
instead of their parkas .
Increasingly become a woman , it is normal
but his daughter - this thing special,
And the guy probably already have ,
how many times have you cried because of it.
Skirt a bit shorter and then
Tricks in some of your gestures
And soon you will leave in the evening ,
Those evenings I fall asleep ...
Meanwhile, the clock is ticking
and you no longer feel like a girl ,
At your age, grow quickly ,
I did not foresee this before.
Meanwhile, time is
between dreams and anxieties ,
Already put on fishnet stockings
instead of their parkas .....