Фаза Луны перед полнолунием, время стоит
В сумасшедших минутах сердце прячется моё.
Прошлого большой сугроб, настоящее бежит,
Стрелки стучат, круг за кругом пробегая
Исчезающее будущее, кошмарами изъедено
И сейчас прячется в тени.
В ночь полной луны, в темноте мелодия звучит,
Руки протяну, и воспоминания придут.
Стадия Луны перед полнолунием, время стоит
Смену лунных фаз я оставила в ночи
В беспокойных минутах спрятав сердце
Почему же то время я потеряла?
Повторяющаяся ночь, сумасшедшее время
Сердце прячется в привычном теле.
Ночь полнолуния, время истины
Сегодня луна вырастет
Шестерёнки лунных часов легко соединились
И признаваться теперь страшно.
Стадия луны перед полнолунием, время стоит
Смену лунных фаз я оставила в ночи
В беспокойных минутах спрятав сердце
Почему же то время я потеряла?
Фаза луны перед полнолунием, когда луна растёт,
Сменой своих фаз веди меня.
Времени поток, переполни моё сердце
И всё, что есть сейчас, не прячь.
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou koto sae yurusenakatta…
Sakihokoru hana wa itsuka
Oshiete kureta ikiru dake de wa tsumi to
Hanarerarenai hanase wa shinai to
Idaku omoi wa kokoro o odoraseru bakari
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou hima wa nai keredo atozusari
Amaeru kayowasa to amaerarenu yowasa de
Akumu ga yasashiku watashi o moteasobu
Yowasa shiru anata wa ima
Yurushite kureta motomeru mono no yoku o
Kenage ni saita setsuna no utsukushisa
Sore o shiru ni wa ososugita no kamo shirenai…
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Anata no subete ni osanaku yudanetai…
Yurusenu yasashisa to yurugu dokusenyoku wa
Hakari ni kakerenu wagamama na ai
Iro wa nioedo subete chirinuru o
Mijikaki kioku ni koboreru omoi
Kare yuku inochi yo hakanaku tsuyoku are
Mujihi de yasashii toki no you ni
Кандзи:
the stage of moon before full moon 時を止めて
狂った時間で心を隠したの
降り積もる過去 進んでる現在
針を鳴らし 駆け抜けてく
消えゆく未来 悪夢に喰まれ
現在も 影に潜むわ
満月の夜にだけ奏でる
手を翳し 動き出す記憶
the stage of moon before full moon 時を止めて
夜空の満ち欠け 私を置いて
狂った時間で心を隠し
どうしてあの時私を落としたの？
繰り返す夜 狂った時間
馴染む体 隠す心
満月の夜 真実の時間
今日は ほら満ちてゆく
月時計 歯車が噛み合う
曝け出す 今更怖いの
the stage of moon before full moon 時を止めて
夜空の満ち欠け 私を置いて
狂った時間で心を隠し
どうしてあの時私を落としたの？
the stage of moon before full moon 月は&
The phase of the moon before the full moon, time is
The crazy minutes hiding my heart.
Past large snowdrift, now runs,
Arrows banging, running round and round
Disappearing future nightmares moth
And now, he is hiding in the shadows.
On the night of the full moon in the dark melody sounds,
Hands stretch, and the memories come.
Phase of the Moon before the full moon, time is
The change of lunar phases I left at night
In restless minute hidden heart
Why is the time I have lost?
Repeated night, crazy time
Heart hiding in the usual body.
Night of the Full Moon, the time of truth
Today, the moon will rise
Gears lunar hours easily connected
And is now recognized as scary.
Phase of the moon before the full moon, time is
The change of lunar phases I left at night
In restless minute hidden heart
Why is the time I have lost?
The phase of the moon before the full moon, when the moon is growing,
Changing its phase lead me.
Time stream overflowing my heart
And all that is now, I do not hide.
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou koto sae yurusenakatta ...
Sakihokoru hana wa itsuka
Oshiete kureta ikiru dake de wa tsumi to
Hanarerarenai hanase wa shinai to
Idaku omoi wa kokoro o odoraseru bakari
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Samayou hima wa nai keredo atozusari
Amaeru kayowasa to amaerarenu yowasa de
Akumu ga yasashiku watashi o moteasobu
Yowasa shiru anata wa ima
Yurushite kureta motomeru mono no yoku o
Kenage ni saita setsuna no utsukushisa
Sore o shiru ni wa ososugita no kamo shirenai ...
Iro wa nioedo itsuka chirinuru o
Anata no subete ni osanaku yudanetai ...
Yurusenu yasashisa to yurugu dokusenyoku wa
Hakari ni kakerenu wagamama na ai
Iro wa nioedo subete chirinuru o
Mijikaki kioku ni koboreru omoi
Kare yuku inochi yo hakanaku tsuyoku are
Mujihi de yasashii toki no you ni
Kanji:
the stage of moon before full moon 時 を 止 め て
狂 っ た 時間 で 心 を 隠 し た の
降 り 積 も る 過去 進 ん で る 現在
針 を 鳴 ら し 駆 け 抜 け て く
消 え ゆ く 未来 悪 夢 に 喰 ま れ
現在 も 影 に 潜 む わ
満 月 の 夜 に だ け 奏 で る
手 を 翳 し 動 き 出 す 記憶
the stage of moon before full moon 時 を 止 め て
夜空 の 満 ち 欠 け 私 を 置 い て
狂 っ た 時間 で 心 を 隠 し
ど う し て あ の 時 私 を 落 と し た の?
繰 り 返 す 夜 狂 っ た 時間
馴 染 む 体 隠 す 心
満 月 の 夜 真 実 の 時間
今日 は ほ ら 満 ち て ゆ く
月 時 計 歯 車 が 噛 み 合 う
曝 け 出 す 今 更 怖 い の
the stage of moon before full moon 時 を 止 め て
夜空 の 満 ち 欠 け 私 を 置 い て
狂 っ た 時間 で 心 を 隠 し
ど う し て あ の 時 私 を 落 と し た の?
the stage of moon before full moon 月 は &
