Текст песни Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Sato Satomi, Kotobuki Minako, Taketatsu Ayana - Gohan wa Okazu

gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA 
RAAMEN udon ni okonomiyaki kore kore 
tansuikabutsu to tansuikabutsu no 
yume no KORABOREESHON☆ 
(ATSU ATSU HOKA HOKA)

Rice is amazing, I'll eat anything steaming hot 
Ramen and udon with pancake, this and that 
Carbohydrates, carbohydrates 
A dreamy collaboration 
(Hot, hot, steaming hot!)

gohan wa sugoi yo nai to komaru yo 
mushiro gohan ga okazu da yo 
kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Rice is amazing, it's a problem if I don't have it 
Better yet, rice should be a complete side dish 
If you're from Kansai, it's all about okonomiyaki & rice

demo watashi kansaijin ja naindesu 
(donai yanen!) 
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! 
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!

But...I'm not from Kansai 
(What did ya say?!) 
One, two, three, four, rice! 
One, two, three, four, rice!

gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA 
KIMUCHI ni nattou namatamago kore kore 
shiroi gohan wa masshiroi KANBASU 
mugen IMAJINEESHON 
(ATSU ATSU HOKA HOKA)

Rice is amazing, I'll eat anything steaming hot 
Fermented cabbage and soybeans, raw egg, this and that 
White rice is a pure, snowy white canvas 
A fantasy imagination 
(Hot, hot, steaming hot!)

gohan wa sugoi yo nai to komaru yo 
yappari gohan wa shushoku da ne 
nipponjin nara tonikaku PAN shoku yori gohan desho

Rice is amazing, it's a problem if I don't have it 
Rice is a staple food, after all 
If you're from Japan, it's all about rice over bread

"Gohan wa okazu ja nai no ka yo!" 
"Ah...wasureteta~" 
"Kora-!!"

"Rice isn't a side dish, you know!" 
"Oh... I forgot." 
"HEY!"

gohan wa sugoi yo nande mo au yo HOKA HOKA 
yakisoba takoyaki tonpeiyaki kore kore 
tansuikabutsu to tansuikabutsu no 
yume no KORABOREESHON☆ 
(ATSU ATSU HOKA HOKA icchae icchae)

Rice is amazing, I'll eat anything steaming hot! 
Fried noodles, octopus balls, pork wrapped in egg, this and that 
Carbohydrates, carbohydrates 
A dreamy collaboration 
(Hot, hot, steaming hot! Let's go, let's go!)

gohan wa sugoi yo nai to komaru yo 
mushiro gohan ga okazu da yo 
kansaijin nara yappari okonomiyaki & gohan

Rice is amazing, it's a problem if I don't have it 
Better yet, rice should be a complete side dish 
If you're from Kansai, it's all about okonomiyaki & rice

watashi zensei wa kansaijin! 
(donai yanen!) 
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! 
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! 
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N! 
Ichi・Ni・San・Shi・GO・HA・N!

I must have been from Kansai in a past life! 
(What did ya say?!) 
One, two, three, four, rice! 
One, two, three, four, rice! 
One, two, three, four, rice! 
One, two, three, four, rice! 

гохан ва сугой йо нанде мо ау йо хока хока
RAAMEN удон ни окономияки коре коре
тансуикабуцу до тансуикабуцу но
yume no KORABORE ESHON ☆
(АЦУ АЦУ ХОКА ХОКА)

Рис восхитителен, я съем все, что дымится горячим
Рамэн и удон с блинами, то и то
Углеводы, углеводы
Мечтательное сотрудничество
(Горячий, горячий, горячий пар!)

гохан ва сугой йо най комару йо
муширо гохан га окадзу да йо
кансаидзин нара япари окономияки и гохан

Рис потрясающий, если у меня его нет, это проблема
А еще лучше, рис должен быть полноценным гарниром
Если вы из Кансая, все дело в окономияки и рисе

демо watashi kansaijin ja naindesu
(донай янен!)
Ичи / Ни / Сан / Ши / GO / HA / N!
Ичи / Ни / Сан / Ши / GO / HA / N!

Но ... я не из Кансая
(Что ты сказал?!)
Один, два, три, четыре, рис!
Один, два, три, четыре, рис!

гохан ва сугой йо нанде мо ау йо хока хока
KIMUCHI ni nattou namatamago kore kore
Широи Гохан ва Масширои Канбасу
mugen IMAJINE ESHON
(АЦУ АЦУ ХОКА ХОКА)

Рис восхитительный, я съем все, что дымится горячим
Квашеная капуста и соевые бобы, сырое яйцо, то и это
Белый рис - чистый снежно-белый холст
Фэнтезийное воображение
(Горячий, горячий, горячий пар!)

гохан ва сугой йо най комару йо
япари гохан ва шушоку да нэ
ниппонджин нара тоникаку пан сёку ёри гохан дешо

Рис потрясающий, если у меня его нет, это проблема
В конце концов, рис - это основной продукт питания.
Если вы из Японии, все дело в рисе над хлебом

"Гохан ва окадзу джа най но ка йо!"
"Ах ... васуретета ~"
"Кора- !!"

"Знаете, рис - это не гарнир!"
"Ой, я забыл."
"ПРИВЕТ!"

гохан ва сугой йо нанде мо ау йо хока хока
якисоба такояки тонпеяки корея корея
тансуикабуцу до тансуикабуцу но
yume no KORABORE ESHON ☆
(ATSU ATSU HOKA HOKA icchae icchae)

Рис восхитителен, я съем все горячее!
Жареная лапша, шарики из осьминога, свинина в яйце, то и это
Углеводы, углеводы
Мечтательное сотрудничество
(Горячий, горячий, горячий! Поехали, пошли!)

гохан ва сугой йо най комару йо
муширо гохан га окадзу да йо
кансаидзин нара япари окономияки и гохан

Рис потрясающий, если у меня его нет, это проблема
А еще лучше, рис должен быть полноценным гарниром
Если вы из Кансая, это все об окономияки и рисе

ваташи дзэнсей ва кансайдзин!
(донай янен!)
Ичи / Ни / Сан / Ши / ГО / ХА / Н!
Ичи / Ни / Сан / Ши / ГО / ХА / Н!
Ичи / Ни / Сан / Ши / ГО / ХА / Н!
Ичи / Ни / Сан / Ши / GO / HA / N!

Должно быть, в прошлой жизни я был из Кансая!
(Что ты сказал?!)
Один, два, три, четыре, рис!
Один, два, три, четыре, рис!
Один, два, три, четыре, рис!
Один, два, три, четыре, рис!