Текст песни Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Sato Satomi, Kotobuki Minako, Taketatsu Ayana - Watashi no Koi wa Hotch Kiss

Nan de nan daro
Ki ni naru yoru kimi he no
Kono omoi Bin sen ni ne
Kaite miru yo

Moshikashite
Kimagure kamo shirenai
Sore na no ni maisuu dake
Fuete yuku yo

Suki no kakuritsu waridasu keisanshiki
Areba ii no ni

Kirakira hikaru Negaigoto mo
Guchagucha he taru Nayamigoto mo
Soo da HOCCHIKISU de tojichao-
Hajimari dake ha karui nori de
Shiranai uchi ni atsuku natte
Mou hari ga nan da ka tooranai
LALA mata ashita

Dou shiyou kana
Yomikaesu no Hazukashii
Arekore to Bin sen ni ne
Kaita kuse ni

Kimochi goto
Gomibako yukija nan da ka
Kono mune ga setsunai kara
Motte you kana
Ima no kimochi wo arawasu
Jisho ni mo nai kotoba sagasu yo

Wakuwaku shichau keikaku toka
Gudaguda sugiru Tenkai toka
Zenbu HOCCHIKISU de tojichao-
Kyou no dekigoto Omoidashite
Itsumo kokoro ga Kyun to natte
Mou hari ga nai kara kawanakucha
LALA mata ashita

Kirakira hikaru Negaigoto mo
Guchagucha he taru Nayamigoto mo
Soo da HOCCHIKISU de tojichao-
Hajimari dake ha karui nori de
Shiranai uchi ni atsuku natte
Mou hari ga nan da ka tooranai
LALA mata ashita

English Translation

How was it?
That night I had you on my mind
This feeling
I’ll try writing it down in a letter

Perhaps
Maybe this is just a whim
But even so it’s only a few sheets
I have to keep writing!

A calculated formula probably derived from love
I wish I had it and yet…

A sparkling request
And a messy worry
That’s it! Let’s bind them together with a stapler
It’s just the beginning but I’m feeling light
Before I knew it, it was too thick
I can’t put in anymore staples
Lala See you tomorrow

What should I do?
I reread it; It’s embarrassing!
This and that
I wrote it all!

These feelings
Need to go into the trashcan
My chest aches
Maybe I should just hold onto them

I’ll express my current feelings
I’ll search for words not even in dictionaries

Completely excited plans and
And exhausted developments
Let’s bind it all with a stapler
Remember today’s events
My heart is always tightening
I no longer have any staples so I need to buy some more
Lala See you tomorrow

A sparkling request
And a messy worry
That’s it! Let’s bind them together with a stapler
It’s just the beginning but I’m feeling light
Before I knew it I was too thick
I can’t put in anymore staples
Lala See you tomorrow

Нан де нан даро
Ки ни нару йору кими он нет
Коно омой бен сен ни нэ
Kaite miru yo

Moshikashite
Kimagure Kamo Shirenai
Sore na no ni maisuu Dake
Fuete yuku yo

Суки но какурицу варидасу кейсаншики
Ареба ии но ни

Киракира Хикару Негаигото мо
Гучагуче хэ тару Найамигото мо
Су да HOCCHIKISU де tojichao-
Хаджимари дейк ха каруи нори де
Сиранай учи ни ацуку натте
Мо хари га нань да ка торанай
Лала Мата Ашита

Доу Шию Кана
Йомикаэсу но Хазукаши
Арекоре в бен сен нине
Kaita Kuse Ni

Кимочи Гото
Гомибако юкия нан да ка
Коно Муне Га Сецунай Кара
Motte вы кана
Има но кимочи во аравасу
Джишо ни мо наи котоба сагасу йо

Вакуваку сичау кейкаку тока
Гудагуда Сугиру Тенкай Тока
Zenbu HOCCHIKISU de tojichao-
Kyou no dekigoto Omoidashite
Itsumo kokoro ga Kyun Натте
Мо хари га най ка кара каванакуча
Лала Мата Ашита

Киракира Хикару Негаигото мо
Гучагуче хэ тару Найамигото мо
Су да HOCCHIKISU де tojichao-
Хаджимари дейк ха каруи нори де
Сиранай учи ни ацуку натте
Мо хари га нань да ка торанай
Лала Мата Ашита

Английский перевод

Как это было?
В ту ночь я думал о тебе
Это чувство
Я постараюсь записать это в письме

возможно
Может быть, это просто каприз
Но даже в этом случае это всего лишь несколько листов
Я должен продолжать писать!

Расчетная формула, вероятно, полученная из любви
Я хотел бы иметь это, и все же ...

Искрящийся запрос
И грязное беспокойство
Вот и все! Давайте свяжем их вместе со степлером
Это только начало, но я чувствую легкость
Прежде чем я знал это, он был слишком толстым
Я не могу больше вставлять скобы
Лала Увидимся завтра

Что мне делать?
Я перечитал это, это стыдно!
Это и то
Я все это написал!

Эти чувства
Нужно идти в мусорное ведро
Моя грудь болит
Может быть, я должен просто держаться за них

Я выскажу свои нынешние чувства
Я буду искать слова даже не в словарях

Полностью взволнованные планы и
И исчерпаны события
Давайте свяжем все это с помощью степлера
Помните сегодняшние события
Мое сердце всегда сжимается
У меня больше нет скрепок, поэтому мне нужно купить еще
Лала Увидимся завтра

Искрящийся запрос
И грязное беспокойство
Вот и все! Давайте свяжем их вместе со степлером
Это только начало, но я чувствую легкость
Прежде чем я знал это, я был слишком толстым
Я не могу больше вставлять скобы
Лала Увидимся завтра