МОЛИТВА БОЖИЕЙ МАТЕРИ "ВСЕХ СКОРБЯЩИХ РАДОСТЬ"
О Матерь Пресвятая,
утри слезу с ланит!
От бед изнемогая,
душа моя скорбит.
Откуда ждать успеха,
не от Тебя ль одной,
о Матерь, всех утеха,
души моей покой!
Я знаю несомненно
Твою ко всем любовь
и верю дерзновенно,
что скорбным Ты покров.
О Мать скорбящих радость,
свой лик
Ты мне яви
и преклонись на жалость
от матерней любви.
Мне под Твоим покровом
спокойно быть везде,
в бедах, в пути терновом
вверяюсь я Тебе.
Твори со мной, что хочешь,
во власти всё Твоей.
Как Богоматерь, можешь
разгнать
весь мрак скорбей.
В опасностях избавишь,
заботливо храня,
и жизнь того управишь,
кто верует в Тебя.
Возри, возри Благая
Не дай врагом в посмех
Все козни низлагая,
о бездна всех утех.
В чрезмерной я печали,
яви ж свою любовь
и распростри над нами
Свой матерний покров!
К Тебе кто прибегает,
с ним благодать везде,
посрамлен не бывает,
в каком бы ни был зле.
Во тьме и сени смертной,
как солнце Ты глазам,
и плоти моей бренной
живительный бальзам.
Ты свет небосиянный,
отрада на земле,
светильник светозарный
блуждающим во тьме.
Ты чудо в мироздании,
предзримое руно,
и всем в их злострадании
прибежище одно.
О Матерь Пресвятая,
утри слезу с ланит!
Когда душа больная
По небу загрустит.
PRAYER OF GOD'S MOTHER "ALL JOURNING JOY"
Oh Mother of God,
wipe the tear from the lanit!
Suffering from troubles
my soul grieves.
Where to expect success
not from you alone
O Mother, all joy
my soul rest!
I certainly know
Your love to all
and believe boldly
that mournful cover you.
Oh mother of the mourners joy
your face
You show me
and bow to pity
from the mother of love.
To me under your cover
calmly be everywhere
in trouble, on a path of thorns
I entrust you.
Do what you want with me
all is in your power.
As Our Lady, you can
drive away
all the darkness of sorrows.
You will save in dangers
carefully keeping
and you rule that life
who believes in you.
Look, look good
Do not let the enemy laugh
All the machinations
O abyss of all comforts.
In excessive sorrow,
show your love
and spread it over us
Your mother's cover!
Whoever resorts to you
grace is with him everywhere
there is no shame
no matter what evil.
In the darkness and the canopy of death
like the sun you are to the eyes
and my mortal flesh
life-giving balm.
You are the light of light
joy on earth
light-shining lamp
wandering in the dark.
You are a miracle in the universe
foreseeable fleece
and everyone in their misery
refuge one.
Oh Mother of God,
wipe the tear from the lanit!
When the soul is sick
It will be sad in the sky.
