Dile que yo voy a estar bien
Que no sera primera vez
Dile que el tiempo borra
Todo amor y todo amanecer tal vez
Dile que me has visto mejor
Que hablo muy poco de su amor
Que pronto voy a estar
Amando a alguien mas como es normal o tal vez
[Chorus:]
Dile que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo a amarla
Aunque no este junto a mi
Dile que mi vida es extranarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mi
Dile mi nueva direccion
Dile que me llame por favor
Dile que podemos hablar
De amistad como es normal o tal vez
[Chorus]
Скажи ей, что у меня все будет хорошо,
что это будет не в первый раз.
Скажи ей, что время лечит
каждую любовь с каждым рассветом, возможно.
Скажи ей, что ты видел - мне лучше,
что говорю очень мало о своей любви,
что скоро
полюблю кого-то больше - как будто это нормально или возможно.
[Припев:]
Скажи ей, что я умираю из-за того, что целую ее,
что ночами я вновь люблю ее,
хотя она не будет вместе со мной.
Скажи ей, что цель моей жизни - удивлять ее,
что, если она возвратится, я смогу любить ее,
хотя она не полюбит меня.
Скажи ей, что это мое новое решение,
Скажи ей, чтобы позвала меня, пожалуйста,
Скажи ей, что мы сможем говорить
о дружбе - как будто это нормально или возможно...
[Припев]
Dile que yo voy a estar bien
Que no sera primera vez
Dile que el tiempo borra
Todo amor y todo amanecer tal vez
Dile que me has visto mejor
Que hablo muy poco de su amor
Que pronto voy a estar
Amando a alguien mas como es normal o tal vez
[Chorus:]
Dile que me muero por besarla
Que en las noches vuelvo a amarla
Aunque no este junto a mi
Dile que mi vida es extranarla
Que si vuelve puedo amarla
Aunque no me quiera a mi
Dile mi nueva direccion
Dile que me llame por favor
Dile que podemos hablar
De amistad como es normal o tal vez
[Chorus]
Tell her that I 'll be fine,
it would not be the first time.
Tell her that time heals
every love with every dawn , perhaps.
Tell her that you saw - I better
I speak very little of my love ,
soon
fall in love with someone more - as if this is normal or possible.
[Chorus:]
Tell her that I was dying because of that kiss her ,
that night I was in love with her again ,
although it will not be with me.
Tell her that the purpose of my life - to surprise her ,
What if she will come back , I'll be able to love her ,
although she did not love me .
Tell her that this is my new solution
Tell her to call me, please
Tell her that we will be able to speak
friendship - as if this is normal or maybe ...
[Chorus]
