Коль отношения с соседом не совсем просты,
Нужно наводить мосты,
Ведь если скрыться за стеной,
Как будто встал к нему спиной.
А если твой сосед придурок и чуть-чуть прохвост,
Строить стену или мост?
Сколько раз строили стены,
Сколько раз ломали их потом,
Год спустя страдали от вины,
Что больше нет той стены…
А потом новый слом,
А потом суп с котом…
Если друг стал вдруг не другом,
Если друг шлею поймал под хвост,
Если друг с тобой не хочет быть
И хочет всё позабыть,
Так какой, к чёрту мост?!
Лишь забор в полный рост,
Пусть весь вид закрывает!
Так иногда бывает.
Если ты сблизится хочешь,
Если ты душою чист и прост,
Если ты без глупеньких понтов,
Но нет в округе мостов,
Возведём новый мост,
И тоннель в полный рост
Мы пробьём сквозь все стены….
Но если твой сосед лукавит и не так уж прост,
Строить стену или мост?
If relations with a neighbor are not entirely simple,
We need to build bridges
After all, if you hide behind the wall,
As if I had my back to him.
And if your neighbor is a moron and a little bit of a scoundrel,
Building a wall or a bridge?
How many times have the walls been built
How many times did they break them later,
A year later we suffered from guilt
That there is no more that wall ...
And then another scrap
And then the soup with the cat ...
If a friend suddenly became not a friend,
If a friend is caught by the tail,
If a friend doesn't want to be with you
And wants to forget everything
So what the hell is the bridge ?!
Only a full-length fence
Let the whole view cover!
It happens sometimes.
If you want to get closer
If you are pure and simple in soul,
If you are without silly show-off,
But there are no bridges around
Let's build a new bridge
And a full-length tunnel
We will break through all the walls….
But if your neighbor is cunning and not so simple,
Building a wall or a bridge?
