Da-a bocca se destacca za o vapôre,
o l’à i rimorchiatoî che o tian de prôa
o l’é italiàn, gh’é a póppa o tricolôre,
e o va lontàn da-o pòrto da chi a ’n’ôa.
Li in sce ‘na bitta gh’é asetòu un vegetto
che in scia caladda o va tutte e matìn,
co-a seu cadenn-a infiâ into giponetto,
co-o cióndolo, o relêuio e o cotelìn.
E amiando l’orizónte,
la in mezo a-e nûvie grixe,
mentre o vapôre o fìschia,
con l’ànima o ghe dixe:
“Ciao, salûtime ‘n pö Zena,
Portöia, a mænn-a e o Meu,
ciao, salûtime ‘n pö Zena
che l’ò senpre chi into cheu!
Ciao, salûtime i amixi
ch'én gente da mæ etæ,
ti l'abrassi e ti ghe dixi
che no l’ò mai ciù ascordæ!”
O pövio vêgio, triste e apascionòu,
la in scia caladda senpre o se n’andava;
pensando a-o tenpo quand’o l’ea sbarcòu,
pe-a testa quante cöse ghe pasava!
O se vedeiva zoêno e vigorozo
quand’o chinava in sce l’amiga costa,
fra un pòpolo tenace e laboriozo
co-unna vitalitæ da gente nòstra.
Co-i seu cavelli ræi,
tutti amaciæ de neie,
solo, co-o mâ davanti,
o ghe diva tutte e seie:
“Ciao, salûtime ‘n pö Zena...”
Да-бокка себе destacca ZA о Vapore ,
о l' à я rimorchiatoî че о тянь -де- ПроА
о l' é итальянский, gh'éПаппа о TRICOLORE ,
е о ва Lontan да -о Порту-да- чи' n'ôa .
Ли в SCE ' па Bitta gh'é asetòu ООН vegetto
че в Scia caladda о ва поступают все э Matin ,
со-СЭУ cadenn -infiâ в giponetto ,
CO-O Ciondolo , о relêuio £ о cotelìn .
E amiando l' orizónte ,
ла в мезо- е nûvie grixe ,
mentre о Vapore о fìschia ,
кон l' Anima о GHE dixe :
" Ciao , salûtime -н Pö Zena ,
Portöia ,mænn -е о Meu ,
чао , salûtime -н Pö Zena
Че l' ò senpre чи в Cheu !
Ciao , salûtime я amixi
Чэнь Gente да mÆ etæ ,
ти l' abrassi электронной ти GHE Dixi
че нет l' ò почта ХИК ascordæ ! "
O pövio vêgio , Грустный электронной apascionòu ,
ла в Scia caladda senpre о себе n'andava ;
Pensando-о Tenpo quand'o l' шт sbarcòu ,
Пе-Теста Quante COSE GHE pasava !
О себе vedeiva zoêno электронной vigorozo
quand'o chinava в SCE l' Amiga Коста,
FRA ООН Пополо Tenace электронной laboriozo
со- Унна vitalitæ да Gente Nostra .
Co - я СЭУ Cavelli ræi ,
тутти amaciæ де neie ,
соло, CO-O mâ Davanti ,
о GHE дива поступают все э seie :
" Ciao , salûtime -н Pö Zena ... "
