Ў кiшэнях нуль. Ну i халера з тым!
Знайду дзе ежы сабе знайсцi.
Ў карчме, што пры дарозе, будзе сёння пiр.
А п'яных не складана абакрасцi.
Я сам сабе кароль, сам Бог i сам суддзя.
I зброя у мяне не горш за меч.
Мой розум - мая зброя i пакуль 'шчэ жывы я.
Нiхто не здыме галавы з маiх свабодных плеч.
Сумлення - нуль. Ну i халера з iм!
Я быў заусёды валацугам.
З сябрамi пiць, на сене дзеўку прытулiць
Я больш люблю, чым працаваць за плугам.
Куды хачу туды пайду.
I для мяне нiдзе не будзе перашкоды.
За залаты палац ды скрыню медзякоў.
Нiколi не прадам сваёй свабоды.
Праз пыл дарог я зведаў лёсу вір,
Знайшоў, дзе кветка-папараць расце.
Сам бог не злічыць колькі ў маіх ботах дзір.
Нішто не спыніць шлях мой ў даль, не перашкодзіць мне.
У пошуках нязбытных мрой я галавы не склаў,
Пазбегнуў шмат шалёных куль.
Ўсім сэрцам шчыры і таемных не заводжу спраў.
Якія справы могуць быць, калі ў кішэнях нуль?
Zero in the pockets. Well and cholera with that!
I'll find where to find food.
There will be a feast in the tavern by the road today.
And drunks are not difficult to rob.
I am a king to myself, God himself and a judge himself.
And my weapon is no worse than a sword.
My mind is my weapon and I am still alive.
No one will take their heads off my free shoulders.
Conscience is zero. Well, damn it!
I have always been a tramp.
Drink with friends, shelter the girl in the hay
I love it more than working behind a plow.
Wherever I want to go there.
And there will be no obstacles for me anywhere.
For the golden palace and the box of coppers.
I will never sell my freedom.
Through the dust of the roads I experienced the whirlpool of fate,
Found where a fern flower grows.
God Himself didn’t count how many holes in my boots.
Nothing will stop my way to the distance, will not hinder me.
In search of unreal dreams I did not give up,
Avoid a lot of crazy bullets.
With all my heart I am sincere and secret.
What can happen if the pockets are zero?
