Yasashii hizashi yawarakana tori no koe
Karappo ni naru anata no ai shita madori
Hagare ochita PENKI no sasayaka na kuzu
Futatsu katta shimi no tsuita sara
Najinda sono subete no asobidougu wo
Kataku shibari futa wo shita
Hiroku yomigaeru heya
Uso mitai ni akarui
RAION
Kitsuku natta ori kara dete yuku futari
Zutto onaji you ni waratte iru darou ka
Furui shashin ima yori watashi wa hosoku
Kao no shiwa mo mabuta no atsusa mo Chigau
Anata no hou wa koshi ni todoku you na kami
Kohaku-iro no tategami ni mieta
Surudoi sono shisen no ura ni hisomu
Kodoku na hibi no itonami wo
Watashi to iu enogu de
Nuritsubuseru to omotta
RAION
Kitsuku natta ori kara dete yuku futari
Mata niteru hito wo sagashite shimau darou ka
I love you so much...
Lion
RAION
Kitsuku natta ori kara dete yuku futari
Mou doko ni itemo watashi wo sagasanaide
RAION
Kitsuku natta ori kara anata wo hanasou
Zutto onaji you ni waratte iru darou ka
Тот мягкий свет солнца приятный голос этих птиц в тиши.
Та комната что ты любил она становится пустой пустою.
Рисунки мелками совсем сошли с тех белых стен уже.
Две наши тарелки лежат развитые давно
Спрятаны игрушки старые уже с которыми мы играли.
Комнату мою память разожгла.
Яркими воспоминаниями
И также как прежде!
Лайон
Мы расправим крылья и улетим на свободу
Сможешь ли когда нибудь смеяться точно так же как тогда?
То старое фото на нем я меньше чем сейчас сейчас.
Черты лица другие и взор моим столь юных глаз другой.
А ты взрослее и волосы твой длинней моих
Смотрю Я на краски родного цвета янтаря
Одиноких дней это дела спрятанных за маской.
Думал я что смогу их раскрыть потом.
Думал что могу использовать
Себя как цвет как краску!
Лайон
Мы расправим крылья и улетим на свободу
Нет не ищи меня в своих родных краях никогда.
Лайон
Улетай из клетки! дарую твоим крыльям я свободу
Сможем ли когда нибудь смеяться точно так же как тогда?
Yasashii hizashi yawarakana tori no koe
Karappo ni naru anata no ai shita madori
Hagare ochita PENKI no sasayaka na kuzu
Futatsu katta shimi no tsuita sara
Najinda sono subete no asobidougu wo
Kataku shibari futa wo shita
Hiroku yomigaeru heya
Uso mitai ni akarui
RAION
Kitsuku natta ori kara dete yuku futari
Zutto onaji you ni waratte iru darou ka
Furui shashin ima yori watashi wa hosoku
Kao no shiwa mo mabuta no atsusa mo Chigau
Anata no hou wa koshi ni todoku you na kami
Kohaku-iro no tategami ni mieta
Surudoi sono shisen no ura ni hisomu
Kodoku na hibi no itonami wo
Watashi to iu enogu de
Nuritsubuseru to omotta
RAION
Kitsuku natta ori kara dete yuku futari
Mata niteru hito wo sagashite shimau darou ka
I love you so much ...
Lion
RAION
Kitsuku natta ori kara dete yuku futari
Mou doko ni itemo watashi wo sagasanaide
RAION
Kitsuku natta ori kara anata wo hanasou
Zutto onaji you ni waratte iru darou ka
That soft sunlight pleasant voice in the silence of these birds .
That room that you loved it becomes empty blank .
Crayon drawings quite gone those white walls already .
Two of our plates are developed for a long time
Hidden toys old ones we have played with .
Room sparked my memory .
vivid memories
And just as before!
Lyon
We spread your wings and fly away to freedom
Whether you can ever laugh just like then?
That old photo on it less than I now now .
And other facial features look so young my eye the other.
And you're older and your hair is longer than mine
I look at paint native amber
Lonely days this case hidden behind the mask.
I thought I could open them later.
Thought that I could use
Itself as a color as paint!
Lyon
We spread your wings and fly away to freedom
No do not look for me in their native land ever.
Lyon
Fly away from the cage ! I will grant your wings freedom
Will ever laugh just like then?
