Tuğba Özerk - Aklımda Sen Varsın [Я думаю о тебе]
Hasret sardı dört bir yanı
Меня со всех сторон охватила тоска
İçim titriyor bakma sevdalı
Я трепещу, не смотри влюбленно
Ya ayrılığa alışmalı
Душа должна либо привыкнуть к расставанию
Ya da oturup hasrete karışmalı
Либо слиться с тоской
Çek bir okka acı ordan kan durmadan
Возьми оттуда фунт боли, пока кровь льется
Hüzünleri dök masaya en kralından
Излей самую роскошную грусть на стол
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa
Я не нашла лекарства от этой тайной обиды
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara
Я наконец поняла - эта зима не встретится с весной
Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın
Дьявол говорит: "Наступи и уйди", я думаю о тебе
Benden sonra sen kimlere kalırsın
Кому ты останешься после меня
Sevgili olamadık arkadaş kalamadık
Мы не смогли стать любимыми, не смогли остаться друзьями
Ardından hala yatağım dağınık
Моя постель до сих пор в беспорядке после тебя
Tuğba Özerk - Aklımda Sen Varsın [I think of you]
Hasret sardı dört bir yanı
I was overwhelmed from all sides
İçim titriyor bakma sevdalı
I tremble don't look in love
Ya ayrılığa alışmalı
The soul must either get used to parting
Ya da oturup hasrete karışmalı
Or merge with longing
Çek bir okka acı ordan kan durmadan
Take a pound of pain from there while the blood pours
Hüzünleri dök masaya en kralından
Pour the most luxurious sadness on the table
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa
I did not find a cure for this secret insult
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara
I finally understood - this winter will not meet spring
Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın
The devil says, "Come and go," I think of you
Benden sonra sen kimlere kalırsın
Who will you stay after me
Sevgili olamadık arkadaş kalamadık
We could not become loved, could not remain friends
Ardından hala yatağım dağınık
My bed is still in a mess after you
