Среди холмов и полей
Нам вместе просто теплей -
Это точно;
Пусть годы нас разлучат,
Но наши песни звучат
Этой ночью.
Разжигайте костры – святыни,
Наша очередь быть молодыми;
Пока ты верен мечтам,
Не пошатнется наш храм,
Сердце не остынет.
У моря, на берегу,
У волн пьянящих в плену
Мы смеемся;
Забывший в теплой воде,
Мы обещаем себе,
Что вернемся.
Мы бросаем монеты и кольца
В мимолетного лета колодце;
У моря, как при свечах,
Мы танцуем в лучах
Заходящего солнца.
Уже спадает жара,
Нас ждут другие дела,
Как ни странно;
Вот-вот и лето прошло,
Но нам прощаться еще
Слишком рано.
Не тушите костры - святыни,
Наша очередь быть молодыми;
Пока ты верен мечтам,
Не пошатнется наш храм,
Сердце не остынет.
Мы бросали монеты и кольца
В мимолетного лета колодце;
У моря, как при свечах,
Мы танцевали в лучах
Заходящего солнца.
Владимир Кэлугэру (автор, бас-гитара, ритм-гитара, вокал)
Николай Белогорский (клавиши, вокал)
Леонид Соколовский (барабаны)
Among the hills and fields
We were together just warm -
This is exactly ;
Let us be separated years ,
But our songs sound
This night.
Bonfires - shrines,
Our turn to be young ;
While you are faithful dreams ,
Not shaken our church ,
Heart cools.
By the sea, on the shore,
In the heady waves in captivity
We laugh ;
Forgotten in the warm water ,
We promise ourselves
We will be back .
We throw coins and rings
In fleeting summer pit ;
At sea, as candlelit
We dance in the rays
The setting sun.
Already the heat subsides ,
We are waiting for the other cases
Oddly ;
Just about summer is gone ,
But we have to say goodbye
Too early.
Try to extinguish fires - shrines,
Our turn to be young ;
While you are faithful dreams ,
Not shaken our church ,
Heart cools.
We threw coins and rings
In fleeting summer pit ;
At sea, as candlelit
We danced in the rays
The setting sun.
Vladimir Kelugeru (author, bass guitar, rhythm guitar , vocals)
Nicholas Belogorsky (keyboards, vocals)
Leonid Sokolovsky (drums)
