Текст песни Twin Twin - No Fun

Moi je fais du son pas question
De faire autre chose
Il y a des mecs qui taffent
Et il y en a qui passent
Leur vie dans l’espace
A rêver qu’il se passe
Des trucs de ouf
Et papa tu m’as dit lève-toi
Va gratter faut payer un loyer
Et mama tu m’a dit tu sais
La vie c’est pas la fête tous les jours
Ouais je sais, je sais, l’info est passée
Les Chinois vont tous nous repasser
On s’est fait déclasser
Tout le monde est dépassé
Les gens disent : Ah on s’est fait baiser !
Il n’y a pas de champion pour répondre à nos questions
On est tout seuls, tous à péter les plombs
Moi ce qui me console c’est d’écouter du son
I got no fun, mets ta sono à fond !

I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile même quand t’as pas de thunes ! I get not fun, no fun, I get no fun, no fun ! Garde le smile, garde le smile

Aujourd’hui, c’est pas mon jour
9h du mat je suis encore en retard
C’est la 20ème fois en 5 mois
Je crois que mon boss va arrêter d’être sympa
Ma meuf m’a quitté il y a quelques semaines
Elle dit que je suis comme mon père et que c’est dans les gènes
Bébé je t’aime mais j’ai mes problèmes à gérer
Elle était au courant que ses copines je voulais les serrer
Si seulement je pouvais mourir et me faire opérer avec le corps de Schwarzy et le cerveau de Léo Ferré
Non
C’est tellement tentant d’être quelqu’un d’autre
Mais de temps en temps j’en ai rien à foutre
Mes mauvais penchants me foutent le doute
Je suis dégoûté de bouffer le goudron
Ceux qui passent devant nous je les loupe
J’en ai marre je vais péter les plombs

I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile même si t’as pas de meuf !
I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile même si t’as pas de taf !
I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile si t’as pas de mec bébé !
I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile si t’es pas Beigbeder !

No no fun c’est la peine de l’âme
Pour moi le kiff c’est drug sex money
En 80 jours t’as fait le tour de tout
Ça fout le tournis, sans femmes pas de câlins
Moi je kiffe avoir la tête dans la lune
J’garde la pêche même quand j’ai pas de thunes
Twin Twin on est au niveau
Equipe de winners tu peux monter dans la twingo bébé !

I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile même si t’as pas de meuf !
I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile même si t’as pas de taf !
I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile si t’as pas de mec bébé !
I get no fun, no fun, I get no fun, no fun
Garde le smile si t’es pas Beigbeder !

Я не издаю звука
Сделать что-то еще
Есть ребята работают
И есть те, кто проходит
Их жизнь в космосе
Мечтать что это происходит
Фух вещи
И папа, ты сказал мне встать
Иди скрести оплату аренды
И мама, ты сказал мне, что знаешь
Жизнь не вечеринка каждый день
Да, я знаю, я знаю, новости пошли
Китайцы нас всех погладят
Мы понизились
Все ошеломлены
Люди говорят: ах мы трахались!
Там нет чемпиона, чтобы ответить на наши вопросы
Мы одни, все пукают
То, что утешает меня, слушает звук
Я не получил удовольствия, включите вашу звуковую систему!

Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, даже если у вас нет денег! Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело! Сохраняйте улыбку, сохраняйте улыбку

Сегодня не мой день
9 утра я все еще опаздываю
20 раз за 5 месяцев
Я думаю, что мой босс перестанет быть милым
Моя девушка ушла от меня несколько недель назад
Она говорит, что я как мой папа, и это в генах
Детка, я люблю тебя, но у меня есть свои проблемы
Она знала своих подруг, я хотел обнять их
Если бы я только мог умереть и оперировать тело Шварци и мозг Лео Ферре
не
Так заманчиво быть кем-то другим
Но время от времени мне наплевать
Мои плохие пристрастия вызывают у меня сомнения
Мне противно есть смолу
Те, кто проходит перед нами, я их увеличиваю
Мне это надоело, я сойду с ума

Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, даже если у вас нет девушки!
Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, даже если у вас нет проблем!
Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, если у вас нет мальчика!
Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, если вы не Beigbeder!

Нет, не весело, это печаль души
Для меня это наркотик секс деньги
За 80 дней ты обошёл все
От нее кружится голова, без женщин нет объятий
Мне нравится, когда моя голова на Луне
Я продолжаю ловить рыбу, даже когда у меня нет денег
Твин Твин на уровне
Победителей команды вы можете кататься в детском твинго!

Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, даже если у вас нет девушки!
Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, даже если у вас нет проблем!
Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, если у вас нет мальчика!
Мне не весело, не весело, мне не весело, не весело
Сохраняйте улыбку, если вы не Beigbeder!