Две силы встали у черты,
На смерть они обречены.
Уйдут с доски, с черно-белого поля
В разгаре шахматного боя.
.................................
Серые клетки, серые пешки,
Серые кони - все в квадратном загоне.
Черно-белая земля
Горит огнём войны всегда.
И пешка, даже "съев" ферзя,
Не дойдёт до короля.
Two forces stood at the line
They are doomed to death.
Leave the board, from the black and white field
In the midst of a chess battle.
.................................
Gray cells, gray pawns,
Gray horses - all in a square paddock.
Black and white earth
Always burns with the fire of war.
And a pawn, even "eating" the queen,
Will not reach the king.
