Огонь потух, остался пепел,
Не стало более меня.
Ни солнце мне теперь не светит,
Ни свет вечернего костра
Звезда взошла на чёрном небе,
Но ни тепла, ни света мне,
Услышу я в предсмертном бреде,
Твой голос словно бы извне.
Меня опять туман окутал,
Как будто боли пелена,
Я свой последний путь обдумал,
Ступая в тусклый свет окна.
Никто мне свечи не задует,
Никто не скажет, что нельзя.
А птицы за стеклом воркуют,
Что сладостна любви стезя.
Так я стою, нагой и обожженный,
Твой пепел слизывая с губ,
Так я стою, тобою отстраненный,
Под стоны наших медных труб.
Один лишь шаг и нет мне больше моря,
Всего лишь миг и я уйду совсем.
Падет же увядающая Троя,
Разрушится душа на радость всем.
Останься ты со мною рядом.
Хотя бы в мыслях или в слабом сне
Не нужно следовать за громким смрадом,
Не нужно больно делать мне
Так я летел, внимательно и тихо,
Навстречу каменной плите,
И все закончилось бы мигом,
И все ушло, оставив пепел мне
The fire has gone out, there is ash
I was no more.
No sun shines on me now
Nor the light of the evening fire
A star rose in the black sky
But neither warmth, nor light for me,
I will hear in my dying delirium
Your voice seems to be from outside.
Fog enveloped me again,
As if a veil of pain
I thought my last way
Stepping into the dim light of the window.
No one blows out my candles
Nobody will say that it is impossible.
And the birds coo behind the glass
That the path is sweet to love.
So I stand naked and scorched
Licking your ashes from my lips
So I stand, distant by you,
Under the groans of our copper pipes
Just one step and I no longer have the sea
Just a moment and I'll be gone completely.
Fading Troy will fall,
The soul will be destroyed to the joy of all.
Stay by my side.
At least in thoughts or in a faint dream
No need to follow a loud stench
No need to hurt me
So I flew, attentively and quietly,
Towards the stone slab
And it would all be over in an instant
And everything is gone, leaving the ashes to me
