Элли: Пошел ты!
Я на это не напрашивалась!
Джоэл:Я тоже.
Тебе напомнить.что нас там ждёт?
Тесс:нет!нет!
Элли:что теперь будет?
Вот черт...Она заразилась.
Джоэл: Господи!
Элли..
Элли: Прости,я... мне очень жаль.
Джоэл: Пойдём.
Джоэл:Зараза...
Элли: чёрт!
Джоэл: Сколько у тебя патронов ?
Элли: нас же убьют!
Джоэл:Что ты предлагаешь ?
Элли : Прыгнуть.
Джоэл : Слишком высоко,и ты утонешь.
Элли: Спорить некогда.
Джоэл: Элли!Вот Дура!
Элли:Джоэл?Джоэл!чёрт!
Элли:Знаешь что.Джоэл?
Сказал-бы:"Элли,я знаю.что тебе нелегко.но ты справилась.Ты спасла мне жизнь!"
Неужели это так трудно. Джоэл?
Джоэл; Спасибо,что спасла мне жизнь.
Вот, возьми...Тебе по размеру.
На самый крайний случай.
Элли: Хватит прикидываться.Чего ты так боишься?
Я могу за себя постоять!
Джоэл: Сколько раз мы чуть не погибли?
Элли: И тем не менее до сих пор живы!
Элли: Я уведу их отсюда. А потом вернусь.
Элли:чёрт..
Дэвид :Глупая девчонка!
Я пытаюсь спасти тебе жизнь,а ты мешаешь!
Что теперь сказать остальным?
Элли: Элли.
Дэвид : Что?
Элли: Скажи им,
девочка Элли сломала твой сраный палец!
Дэвид:Я говорил.
Элли: Я заражена!заражена!
Не веришь? Задери рукав.
Ну,смотри!
Элли : Ну всё.
Ellie: I went!
I did not like it!
Joel: I, too.
Do you remind. What awaits us there?
Tess: No! No!
Ellie: What will happen now?
Here is the hell ... she got infected.
Joel: Lord!
Ellie ..
Ellie: Sorry, I ... I'm sorry.
Joel: Let's go.
Joel: infection ...
Ellie: Damn!
Joel: How many cartridges do you have?
Ellie: We will kill us!
Joel: What do you suggest?
Ellie: jump.
Joel: Too high, and you will thin.
Ellie: There is no time to argue.
Joel: Ellie! Here's a fool!
Ellie: Joel? Joel! Chert!
Ellie: Do you know what. Joel?
He said: "Ellie, I know. This is not easy for you. But you coped. You saved my life!"
Is it really so hard. Joel?
Joel; Thank you for saving my life.
Here, take you ... you are in size.
At the most extreme case.
Ellie: Enough to pretend. Why are you so afraid of?
I can stand up for myself!
Joel: How many times have we almost died?
Ellie: Nevertheless, still alive!
Ellie: I will guide them from here. And then come back.
Ellie: Damn ..
David: a stupid girl!
I'm trying to save your life, and you interfere!
What to say the rest now?
Ellie: Ellie.
David: What?
Ellie: Tell them
Ellie girl broke your fucking finger!
David: I said.
Ellie: I am infected! Infected!
Do not trust? Count sleeve.
Well look!
Ellie: Well, everything.
