Текст песни U. Muliavin - Kraj moj rodny

Ўздымам сэрц нашых шуміць Белавежа
Як дні нашых сёлаў, так Нёман плыве,
Уроду палеткаў ткуць поясам межы.
Адвечныя сосны гудуць ў бараве.

Там нашыя песні, там наша багацце,
Там жытняе мора, магілы дзядоў,
І родныя хаты, і людзі як брацці,
І казкі, і слава мінулых часоў.

Крывіч там стагоддзі загон свой старожа.
А звычаі, мова жывуць з году у год,
Там край, быццам казка старая, прыгожы,
Удалы і верны Краіне народ.

Краю мой родны, краю мой мілы,
Цудны, узорны, ад ніў залаты,
Хто цябе ўсквеціў пушыстай калінай,
Краскамі, лесам засеяў густым?

Пушчы, палеткі, лугі, сенажаці,
Быстрыя рэкі, прасторы азёр, —
Нехта рассыпаў вялікім багаццем
Вечныя скарбы ў цудоўны узор.

Калі табе золатам сонца разлітым
Магутныя грудзі асыпле кругом,
А неба атуліць туманам-блакітам,
Быццам бы анел празорым крылом.

Дзе птушка у неба высокім палётам
Маніць да сонца ў блакіты з сабой,
Ўзыходзіць, мацнее з сялянскага поту
Зярнё вырастае ў калоссе вясной.

Краю мой родны, краю мой мілы
Калыска дум ранніх, вясёлкавых дзён,
Краю дзядоўскіх курганных магілаў, —
Ты сэрцу так мілы, як міла жыццё.

І сніцца ты будзеш, ўсё клікаць з чужыны,
Маніць ў свае сёлы, да хаты старой,
Пахучым палеткам буйной канюшыны,
Дзявочаю песняй спавітай тугой.

The lifting of our hearts makes the noise of Belovezhskaya
As the days of our villages, so the Neman floats,
The monster plots are woven with a border belt.
Eternal pines are buzzing in the swamp.

There's our songs, there's our wealth,
There's a rye sea, the graves of grandfathers,
And native houses, and people as brothers,
And fairy tales, and the glory of times past.

Krivich there century corral his watchman.
And the customs, the language live from year to year,
There's an edge like a fairy tale old, beautiful,
Successful and loyal to the country people.

My dear land, my dear land,
Wonderful, exemplary, golden from the fields,
Who blossomed you with fluffy viburnum,
Paints, forest sown thick?

Forests, fields, meadows, hayfields,
Fast rivers, expanses of lakes, -
Someone was scattering great wealth
Eternal treasures in a magnificent pattern.

If you have the gold of the sun poured out
Powerful breasts crumble around,
And the sky will be covered with a blue mist,
Like an angel with a transparent wing.

Where the bird is in the sky high flight
Entice the sun into the blue with you,
Ascends, grows stronger from peasant sweat
The grain grows in the colossus in the spring.

My native land, my dear land
The cradle of the thoughts of the early, rainbow days,
Edges of grandfather's mound graves, -
You are as sweet to the heart as life is sweet.

And you will dream, all calling from a stranger,
Entice to their villages, to the old house,
A fragrant plot of large clover,
A girl's song wrapped in longing.