Текст песни U2 - 1991 - Achtung Baby - 07. The Fly

The Fly


It's no secret that the stars are falling from the sky
It's no secret that our world is in darkness tonight
They say the sun is sometimes eclipsed by a moon
Y'know I don't see you when she walks in the room

It's no secret that a friend is someone who lets you help
It's no secret that a liar won't believe anyone else
They say a secret is something you tell one other person
So I'm telling you... child

love we shine like a burning star
we're fallin' from the sky.... tonight
A man will beg
A man will crawl
On the sheer face of love
Like a fly on a wall
It's no secret at all

It's no secret that a conscience can sometimes be a pest
It's no secret ambition bites the nails of success
Every artist is a cannibal every poet is a thief
All kill their inspiration and sing about the grief

love we shine like a burning star
we're fallin' from the sky.... tonight
A man will rise
A man will fall
From the sheer face of love
Like a fly from a wall
It's no secret at all

It's no secret that the stars are falling from the sky
The universe exploding 'cosa one man's lie
Look I gotta go
Yeah I'm running outta change
There's a lot of things
If I could I'd rearrange


*Комаха


Не секрет, що іноді зірки падають з небес
Не секрет, що наш Мир весь у мряці зник
Говорять, що наше Сонце облітає Місяць
А я тебе не бачу, коли входить вона

Не секрет, що твій друг той, кому потрібна допомога
Не секрет, що брехун не вірить нікому, крім себе
І іноді секрет лише те, що ти повідав іншому,
Так що слухай мене

Любов світи як зірка
Коли ми полетимо з небес сюди...
Ридати,молити
Повзти,повзти
Як комаха по стіні
На долонях любові
Не секрет...

Не секрет, що розум може бути й перешкодою
Не секрет, що амбіції кусають лікті успіху
І артисти наче туземці, і поети - що злодії
Убивають натхнення й співають про горе

Любов світи як зірка
Коли ми полетимо з небес сюди...
Злітай, злітай
Впади, впади
Як комаха по стіні
На долонях любові
Не секрет ж...

Не секрет, що іноді зірки падають із небес
Всесвіт вибухнув через неправду або чудеса
Мені настав час іти
Не можу говорити
У світі багато
Що я хотів би змінити

Муха


Ни для кого не секрет, что звезды падают с неба
Ни для кого не секрет, что наш мир сегодня во тьме
Говорят, солнце иногда затмевает луна
Знаешь, я не вижу тебя, когда она ходит в комнату

Ни для кого не секрет, что друг это тот, кто позволяет тебе помогать
Ни для кого не секрет, что лжец никому не поверит
Говорят, секрет - это то, что вы рассказываете другому человеку
Итак, я говорю вам ... ребенок

любим мы сияем как горящая звезда
мы падаем с неба .... сегодня вечером
Мужчина будет умолять
Человек будет ползти
На чистом лице любви
Как муха на стене
Это вообще не секрет

Ни для кого не секрет, что совесть иногда может быть вредителем
Ни для кого не секрет, что амбиции кусают гвозди успеха
Каждый художник - каннибал, каждый поэт - вор
Все убивают свое вдохновение и поют о горе

любим мы сияем как горящая звезда
мы падаем с неба .... сегодня вечером
Мужчина встанет
Мужчина упадет
От чистого лица любви
Как муха от стены
Это вообще не секрет

Ни для кого не секрет, что звезды падают с неба
Вселенная взрывается, потому что ложь одного человека
Смотри, я должен идти
Да, я ухожу
Там много чего
Если бы я мог, я бы переставил


* Комах


Не секрет, я люблю тебя в небесах
Не секрет, что наш мир
Говорят, наша Сонце обл Миясь
Входить вона

Не секрет, что друг друга, кому потрібна допомога
Не секрет, ще брехун, не знаю, кто тебе
Ініді секрет лише те, що те повідав иншому,
Так що слухай мене

Любов світи як зірка
Коли ми полетимо з небес сюди ...
Ридати, молити
Повзти, повзти
Як комаха по стіні
На долонях любові
Не секрет ...

Не секрет, что я могу бути й перешкодою
Не секрет, щас амбиции кусают лекти успиху
І артисты начальные туземцы, и поэти - що злодеи
Убивають натхнення й співають про горе

Любов світи як зірка
Коли ми полетимо з небес сюди ...
Злітай, злітай
Впади, впади
Як комаха по стіні
На долонях любові
Не секрет ж ...

Не секрет, я не знаю, как они живут в небесах
Всесвіт вибухнув через неправду або чудеса
Мені настав час іти
Не можу говорить
У світі багато
Що я хочу в зминити