Любовь моя, мы совершили долгий путь
От песчаных холмов до каньонов из стекла и стали,
От каменистых полей до небоскребов, что выше облаков,
От глупых причин, чтобы оттянуть момент расставания.
В последний раз я видел твой образ в акварельном небе.
Чайки кричали, а наше прощание было нескончаемым.
От твоего поцелую тогда повеяло новой землей, новой жизнью и надеждой.
Все мы живем со своими мечтами,
Но только не возноси свои на несбыточную высоту.
Из всех обещаний, возможно лишь одно мы сдержим.
Из всех мечтаний, возможно лишь одно сохраним до конца.
Сейчас ранняя осень.
Облака укрыли Нью Йорк.
Лишь искренность и вера способны постепенно преодолеть все границы, черты и преграды.
My love, we have made a long way
From the sand hills to canyons of glass and steel ,
From the stony fields to skyscrapers that above the clouds ,
The stupid reasons to delay the moment of parting.
The last time I saw your image in a watercolor sky.
Gulls cried , and our parting was endless .
From your kiss then breathed new earth , new life and hope.
We all live with their dreams ,
But not to lift up their unattainable height.
Of all the promises, perhaps only one we keep .
Of all the dreams are only possible one to the end.
Now early autumn .
Clouds hid New York .
Only sincerity and faith can gradually overcome all boundaries , features and obstacles.
