Пакуль сьпяваю (1989)
С. Корань - Ф. Аксёнцаў
Яны зьядуць мяне, пакуль сьпяваю.
Так будзе кожны вечар, калi сьпяваю.
Мяне бяруць дахаты,
Каб зьесьцi стужкi касэт
Са шклянкамi гарбаты падчас размовы.
Яны вядуць мяне да брудных ложкаў.
Так будзе кожны ранак, пакуль сьпяваю.
Я буду апрануты як чалавек з натоўпу,
Нiбы глытнуў атруты, але ж сьпяваю.
Яны даюць мне грошы, бо я сьпяваю.
I кожны мусiць ведаць, каго кахаю.
I кожны мусiць ведаць,
Што вымушае мяне
Сьпяваць да скону тое, што я сьпяваю.
While I Sing (1989)
S. Koran - F. Aksentsev
They will eat me while I sing.
So it will be every night when I sing.
I'm being taken home,
To eat tapes of cassettes
With cups of tea while talking.
They lead me to dirty beds.
So it will be every morning while I sing.
I will be dressed like a man from the crowd,
It's as if I've swallowed poisons, but I'm singing.
They give me money because I sing.
And everyone needs to know who I love.
And everyone should know
Which makes me
Singing to death is what I sing.
