И воздуха мало,
И небо повисло на волоске - синее.
И время устало
Стирает иероглифы на песке - сны мои,
Припев:
Что ты позвонишь и скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнем сначала", - а вдруг...
Что, ты позвонишь внезапно, как будто бы между прочим
До завтра, спокойной ночи, мой друг...
La ville crève d'ennui,
L'étoile filante, les voitures disparaissent dans la nuit.
Café refroidie,
Dérivant dans ce silence qui m'oppresse, je me dis...
Припев:
Что ты позвонишь и скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнем сначала", - а вдруг...
А я позвоню внезапно, как будто бы между прочим:
"До завтра, спокойной ночи, мой друг..."
Деревья качаются,
Откуда-то сверху на город мой льет вода.
И время кончается,
И так незаметно, я понял, что никогда...
Припев:
Ты не позвонишь и не скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнем сначала", - а вдруг...
И ты не позвонишь внезапно, как будто бы между прочим:
"До завтра, спокойной ночи, мой друг..."
И ты не позвонишь, не скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнем сначала", - а вдруг...
А я позвоню внезапно, как будто бы между прочим:
"До завтра, спокойной ночи, мой друг..."
And the air is small
And the sky hung in the hair - blue.
And time is tired
Erases hieroglyphs on the sand - My dreams,
Chorus:
What will you call and tell me: "I missed you so
Let's start everything first, "what if ...
What, you call suddenly, as if by the way
Until tomorrow, good night, my friend ...
La Ville Crève d'Ennui,
L'Étoile Filante, Les Voitures Disparaissent Dans La Nuit.
Café Refroidie,
Dérivant Dans Ce Silence Qui M'oppresse, Je Me Dis ...
Chorus:
What will you call and tell me: "I missed you so
Let's start everything first, "what if ...
And I will call suddenly, as if by the way:
"To tomorrow, good night, my friend ..."
Trees are swinging
From somewhere on top of the city, my pour water.
And the time ends,
And so imperceptibly, I realized that never ...
Chorus:
You will not call and you do not say: "I missed you so
Let's start everything first, "what if ...
And you will not call suddenly, as if by the way:
"To tomorrow, good night, my friend ..."
And you will not call, you will not say: "I missed you so
Let's start everything first, "what if ...
And I will call suddenly, as if by the way:
"To tomorrow, good night, my friend ..."
