Qassaman Binnazilat Ilmahiqat
Waddimaa Izzakiyat Ittahirat
Walbonood Illamiaat Ilkhafiqat
F'Iljibal Ishshamikhat Ishshahiqat
Nahno Thurna Fahayaton Aw ma mamaat
Wa Aqadna Alazma An Tahya Aljazair
Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo!
Перевод
We swear by the lightning that destroys,
By the streams of generous blood being shed,
By the bright flags that wave,
Flying proudly on the high mountains,
That we have risen up, and whether we live or die,
We are resolved that Algeria shall live -
So be our witness -be our witness - be our witness!
Qassaman Binnazilat Ilmahiqat.
Waddimaa izzakiyat Itthahirat.
Walbonood Illamiaat Ilkhafiqat.
F'iljibal Ишамихат Ишшахакат
Nahno Thurna Fahayaton AW MA MAMAAT
WA AQADNA ALAZMA TAHYA ALJAZAIR
Fashhadoo! Fashhadoo! Fashhadoo!
Перевод
Мы клянусь молнией, которая уничтожает,
По потокам щедрой крови
Яркими флагами, которые волна,
Летит гордо на высоких горах,
Что мы поднялись, и живем ли мы или умереть,
Мы решаем, что Алжир будет жить -
Так что наш свидетель - наш свидетель - будь нашим свидетелем!
