Турецкий
Dayan Gönlüm
İki damla yaş
İki ayrı can
İki bir gönül
İki parça can
Bugün efkar günü
Bugün ayrılık
Sevdanın bahçesinde
Güllerin yanı
Sana doğru tüm denizler
Sana doğru yıldızlar
Ayda sen
Güneşte sen
Her yerde herşeyde sen
Dayan,dayan gönlüm
Русский
Терпи мое сердце
Две прозрачные капли слезы,
Будто две одинокие души,
Два измученных сердца в груди,
Бьются в такт тишине равнодушной.
Да, сегодня для нас грустный день.
Суждено нам сегодня расстаться.
В опустевшем бесцветном саду,
Тлеют розы увядшего счастья.
Все моря ведут прямо к тебе,
Звезды путь мне к тебе освещают.
Ты везде: в тускло-желтой луне,
И в палящих лучах, и в ненастье.
Ты терпи, мое сердце, терпи,
Что ж, любило ты искренне, пылко.
Но простить не смогло ты, увы,
И теперь ты навек одиноко
Turkish
Dayan Gönlüm.
İki Damla Yaş.
İki Ayrı Can.
İki Bir Gönül
İki Parça Can.
Bugün Efkar Günü.
Bugün ayrılık.
Sevdanın Bahçesinde
Güllerin Yanı.
SANA DOğRU TÜM DENIZLER
Sana Dr.Ru Yıldızlar.
Ayda Sen.
Güneşte Sen.
HER YERDE HERşEYDE SEN
Dayan, Dayan Gönlüm
Russian
Move my heart
Two transparent drips of tears,
As if two lonely souls,
Two exhausted hearts in the chest,
Fight in tact silence indifferent.
Yes, today is a sad day for us.
It is destined to part today.
In the empty colorless garden,
Roses have been smoldering happiness.
All the seas are leading right to you,
Stars The way to me light you.
You are everywhere: in the dim yellow moon,
And in the scorching rays, and in bad weather.
You are terpi, my heart, terpi,
Well, you loved sincerely, dusty.
But I could not forgive you, alas,
And now you are forever alone
