Текст песни Ukraine 2013 - Злата Огневич - Gravity

"Притяжение"

Verse 1
Nothing comes from dreams but dreams
Still you believe in wonder
Something happens and it seems
Like a strike of thunder

Verse 2
Nothing comes from love but love
Why is it growing stronger?
I am falling from above
I will wait no longer

Chorus:
You’ll never, you’ll never break free
From gravity

Refrain:
I’m like a butterfly
Spinning‘round a swordas if to dare
I should have stayed up high
Chorus:
You’ll never, you’ll never break free
From gravity

Verse 3
Nothing comes from pride but pride
Don’t spare your blade
Dancing on the edge tonight
I’m not afraid

Refrain:
I’m like a butterfly
Spinning ‘round a sword as if todare
I should have stayed up high
Chorus:
You’ll never, you’ll never break free
From gravity

Verse 4
Nothing comes from songs but songs
If they can’t take you higher
Put you heart where it belongs
Light up your fire

Gravity…
___

1).
Ничего нет в мечтах, кроме них самих,
Но если веришь в чудо,
Что-то происходит, и это кажется
Громом среди ясного неба.

2).
Ничего нет в любви, кроме неё самой –
Почему же она всё сильнее?
Я падаю с высоты,
Я не буду больше ждать.

Хор:
Ты не можешь, не можешь преодолеть
Притяжение…

Припев:
Я, словно бабочка,
Что крутится вокруг меча, бросая вызов –
Мне бы следовало оставаться наверху…
Хор:
Ты не можешь, не можешь преодолеть
Притяжение…

3).
Ничего нет в гордости, кроме неё самой –
Не жалей свой клинок,
Танцуя на краю, сегодня вечером,
Я не боюсь.

Припев:
Я, словно бабочка,
Что крутится вокруг меча, бросая вызов –
Мне бы следовало оставаться наверху…
Хор:
Ты не можешь, не можешь преодолеть
Притяжение…

4).
Ничего нет в песнях, кроме них самих,
Если они не приносят радости –
Оставь своё сердце там, где ему надлежит быть,
Зажги свой огонь.

Притяжение…

"ПРИТЯЖЕНИЕ"

Стих 1.
Ничто не происходит от снов, но снов
Все еще ты веришь в удивление
Что-то происходит и кажется
Как удар грома

Стих 2
Ничто не происходит от любви, но любовь
Почему растут сильнее?
Я падаю сверху
Я больше не буду ждать

Припев:
Ты никогда, ты никогда не выберешься
От гравитации

Припев:
Я как бабочка
Spinning'round Swordas, если сметь
Я должен был остаться высоким
Припев:
Ты никогда, ты никогда не выберешься
От гравитации

Стих 3.
Ничто не приходит от гордости, а гордость
Не жалейте вашего лезвия
Танцы на краю сегодня вечером
Я не напуган

Припев:
Я как бабочка
Спиннинг «вокруг меча, как будто Тодаре
Я должен был остаться высоким
Припев:
Ты никогда, ты никогда не выберешься
От гравитации

Стих 4.
Ничто не происходит от песни, но песни
Если они не могут взять тебя выше
Положить тебе сердце, где он принадлежит
Зажечь огонь

Сила тяжести…
___

1).
Нигего нет в мечтах, кроме них самих,
Но Если вершин в Чудо,
ЧТО-ТО ПРОИСХОДИТИТ, И ЭТО КАЖЕТСЬ
ГРОМОМ СРЕДИА ЯСНОГО НБА.

2).
Ничего нет в любви, кроме неё самой -
Почем же всё сильнее?
Я падаю с высоты,
Я не буду больше ждать.

Хор:
Ты не можешь, не можешь преоблеть
ПРИТЯЖЕ ...

Припев:
Я, Словно Бабочка,
Что КРУТИТСЯ ВУКРУГ МЧА, БРОСАЯ ВЫЗОВА -
Мне былевало оставить наврерху ...
Хор:
Ты не можешь, не можешь преоблеть
ПРИТЯЖЕ ...

3).
Ничего нет в гордсти, КРОМЕ НЕЁ САМОЙ -
Не жалей свой клинок,
Танцуя на краю, сегодня вечером,
Я не борюсь.

Припев:
Я, Словно Бабочка,
Что КРУТИТСЯ ВУКРУГ МЧА, БРОСАЯ ВЫЗОВА -
Мне былевало оставить наврерху ...
Хор:
Ты не можешь, не можешь преоблеть
ПРИТЯЖЕ ...

4).
Нигего нет в песнях Них самих,
ЕСЛИ ОНИ НЕ ПРИНОСЯТ РАДОСТИ -
Остать Своё Сердце Там, ГДЕ ЕМУ Надлежит Быть
Зажги Свой огонь.

ПРИТЯЖЕ ...