Текст песни Ukraine and Belarus - Carrots and sticks

Lyrics and translation by spaceinvaderdud on Livejournal

English

Prussia: Hey, hey, everyone! Let's get today's show on the road!
Welcome to the music show made by me for me, "Dancing Prussia"!
Here's today's special guests you've all been waiting for!
You know them as the mid-winter troublemakers...
Oh, no last minute cancels!
Here's Ukraine and Belarus with their song, "Carrot and Stick"!

UkrBel: Я тебя люблю x3
Ukr: I love you, love you, love you, I love you so much!
UkrBel: Я тебя люблю x3
Bel: Marriage, marriage, let us be married!
UkrBel: Love is so sweet that it hurts. If either of them is missing, it's just not enough!

Ukr: Вибачте
It's all right! It's nothing for you to worry about!
Everything will definitely go well! We'll be able to help you again!
Bel: Вiншую.
I'm so happy! Today is our own, special anniversary!
Everything shall go smoothly! Anyone that stands in our way shall be cursed and hated! Cursed and hated!
Cursed and hated!

UkrBel: Я тебя люблю x3
Ukr: You're giving that to me too? Thank you so much!
UkrBel: Я тебя люблю x3
Bel: Choose me, choose me, choose me over anyone else!
UkrBel: Dependancy is an aphrodisiac in love. You see, it's a fate you can't break from an-y-more.

Ukr: I've always imagined your figure standing in a raging blizzard on a frigid, lonely night.
I've always believed you would walk toward me and see me.
Bel: Soon the rain shall freeze into snow. These beautiful snow crystals falling are like a rice shower blessing the two of us.
I vow to stay with you; till death do us part.

Ukr: Oh, Russia dear, do you remember those days?
Those warm, gentle days when we were all together!
My chest is becoming warmer, my dependable, great little brother!
Bel: Oh, dear brother, do you understand?
I will not allow you to cast your gaze on anyone, ever!
My chest is heating up. Could this be a blaze of someone burning? Someone burning! Someone burning!

UkrBel: Не морозь меня x3
Ukr: I want to see you and hug you again so much!
UkrBel: Не морозь меня x3
Bel: Hug me, hug me, hold me in your embrace!
UkrBel: If love were a disease, we would be dead. I want you to love me more and more.

Bel: Dear brother... Why will you not give your signature to our (marriage) papers?
Have you already chosen another one to give your signature to?
...YOU! IT'S YOU! THIS WAS YOUR DOINGGGGGGGG!
UNFORGIVABLE! IRREDEEMABLE! INEXCUSABLE!
Ukr: I'm sorry for being such a bewitching older sister!

Bel: You should boil in that pechka over there!
A befitting, blazing sanction that fit your inexcusable actions!
Ukr: Let's bake bread in that pechka over there!
Such a simple and happy thing to make to warm your stomach!
UkrBel: Now, let us finally become one together. (One together... One together...)

UkrBel: Я тебя люблю x3
Ukr: I love you, love you, love you, I love you so much!
UkrBel: Не морозь меня x3
Bel: Marriage, marriage, that's the only option!
UkrBel: Love is so sweet that it hurts.
Ukr: (At same time) I'll teach that very principle on your body.
Bel: (At same time) I shall carve that onto that body of yours.
UkrBel: You see, it's a fate you can't break from an-y-more.

Тексты песен и перевод по SpaceInvaderDud на LiveJournal

английский

Пруссия: Эй, эй, все! Давайте получим сегодняшнее шоу на дороге!
Добро пожаловать в музыкальное шоу, сделанное мной для меня, «Танцующая пруссия»!
Вот сегодняшние специальные гостей, которые вы все ждали!
Вы знаете их как серединные зимние нарушители.
О, нет последней минуты отменяет!
Вот Украина и Беларусь со своей песней, «морковь и палка»!

Ukrbel: я тебе люблю х3
Укр: Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя так много!
Ukrbel: я тебе люблю х3
Бел: Брак, Брак, давайте будем женаты!
Укрбел: Любовь настолько сладкая, что это больно. Если любой из них отсутствует, это просто недостаточно!

УКР: Вибачте.
Все нормально! Вам не о чем беспокоиться!
Все определенно будет хорошо! Мы сможем вам помочь вам снова!
Бел: ВИНШУЮ.
Я очень счастлив! Сегодня наша собственная, специальная годовщина!
Все будет гладко! Любой, кто стоит в нашем пути, будет проклят и ненавидел! Проклятый и ненавистный!
Проклятый и ненавистный!

Ukrbel: я тебе люблю х3
Укр: Ты тоже даешь мне это? Большое спасибо!
Ukrbel: я тебе люблю х3
Бел: Выбери меня, выбирай меня, выбери меня над кем угодно!
Укрбел: Зависимость - это афродизиак в любви. Видите ли, это судьба, которую вы не можете перерываться от An-Y-More.

УКР: Я всегда представлял вашу фигуру, стоящую в бушующем метель на фригиде, одинокая ночь.
Я всегда верил, что ты будешь идти ко мне и увидеть меня.
Бел: скоро дождь замерзнет в снег. Эти красивые снежные кристаллы падают похожи на рисовый душ, благословение двух из нас.
Я клянусь остаться с тобой; пока смерть не разлучит нас.

Укр: О, дорогая, ты помнишь те дни?
Те теплые, нежные дни, когда мы все вместе!
Моя грудь становится теплее, мой надежный, великий маленький брат!
Бел: О, дорогой брат, ты понимаешь?
Я не позволю вам бросить взгляд на кого-либо, когда-либо!
Моя грудь нагревается. Может ли это быть пламенем кого-то жжения? Кто-то горит! Кто-то горит!

Укрбел: Не морозь меня х3
Укр: Я хочу видеть тебя и обнять тебя так много!
Укрбел: Не морозь меня х3
Бел: Обними меня, обними меня, держи меня в своих объятиях!
Укрбель: Если бы любовь была болезнью, мы были бы мертвы. Я хочу, чтобы ты любил меня все больше и больше.

Бел: Уважаемый брат ... Почему вы не откажетесь от вашей подписи нашим (брачным) бумагам?
Вы уже выбрали еще один, чтобы дать вашу подпись?
...ТЫ! ЭТО ТЫ! Это был ваш doadyggggggg!
Беспокойство! Romredable! Необходимо!
Укр: Я извиняюсь за то, что я такой крайной зарывающейся старшей сестрой!

Бел: Вы должны кипеть в этой печке там!
Пление, пылающие санкции, которые соответствуют вашим непростинным действиям!
Укр: Давайте испечь хлеб в этой печке там!
Такая простая и счастливая вещь, чтобы согреть желудок!
Укрбель: Теперь, давайте наконец станем одним вместе. (Один вместе ... один вместе ...)

Ukrbel: я тебе люблю х3
Укр: Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя так много!
Укрбел: Не морозь меня х3
Бел: Брак, Брак, это единственный вариант!
Укрбел: Любовь настолько сладкая, что это больно.
УКР: (в то же время) Я научу это очень принципу на вашем теле.
Бел: (в то же время) я буду вырезать, что на это тело твоего.
Укрбель: Вы видите, это судьба, которую вы не можете перерываться от An-Y-More.