Текст песни Ulf Lundell - Rik Man

En hund skäller långt bort i frosten
Månen en tunn båge av platina
Jag bankar pannan mot väggen
Ännu ett minne som gick av som en mina.

Bäst jag drar på mej dom gamla bootsen igen
Bäst jag ger mej av ut på driven, mens jag kan
Tusen mil, men den här kedjan runt
foten känns
Bara den som är herre över sej själv är en fri man.

Är inte rädd för att gå till korset och böja mej
Be honom ta spökena ifrån mej, be om nåd
Jag är inte rädd för att öppna mej, röja mej
Inte rädd för nånting här
annat än att bli död och hård.

Jag vill ha mitt kaffe svart som
natten tidigt på morgon
Jag tager mej till Luzern via München, Berlin
Jag hör kattugglan hoa, hör den där
hunden yla och morra
Bara den som är herre över sej själv är fri.

Stjärnorna gnistrar, kärleken gör ont
Hör hur räven skriker, hör hur hunden svarar
Tystnaden dånar, jag går in igen, huset är tomt
ute på åkrarna bara frosten, rådjur och harar.

Jag har fått så mycket
jag kommer att dö som en rik man
hur fattig jag än blir, hur vilse jag än går
Jag kan öppna mej nu inför alltet som en fri man
bara den som är herre över sej själv kan följa sina spår.

Bäst jag drar på mej dom gamla bootsen igen
Bäst jag ger mej av ut på driven, mens jag kan
Tusen mil, men den här kedjan runt
foten den känns
Bara den som är herre över sej själv är en rik man.

Далеко на морозе лает собака
Луна - тонкая дуга из платины
Я бьюсь лбом о стену
Еще одно воспоминание, которое взорвалось как мина.

Лучше я снова надел старые ботинки
Лучше я выхожу на дорогу, пока могу
Тысяча миль, но эта цепь вокруг
нога чувствуется
Только тот, кто владеет собой, является свободным человеком.

Не боюсь подойти к кресту и нагнуться
Попроси его забрать у меня призраков, попроси пощады
Я не боюсь открыться, выставить себя напоказ
Здесь ничего не боится
кроме как стать мертвым и жестким.

Я хочу свой кофе черный как
ночь рано утром
Я еду в Люцерн через Мюнхен, Берлин
Я слышу кошачью сову, слышу это
собака воет и рычит
Только тот, кто владеет собой, свободен.

Звезды сверкают, любовь болит
Услышь крик лисы, услышь, как собака отвечает
Гремит тишина, я снова вхожу, дом пуст
в полях только иней, олени и зайцы.

У меня так много
Я умру как богатый человек
Независимо от того, насколько я беден, как бы я ни терялся
Теперь я могу открыться всему как свободный человек
только тот, кто владеет собой, может пойти по его стопам.

Лучше всего я снова надел старые ботинки
Лучше я выхожу на дорогу, пока могу
Тысяча миль, но эта цепь вокруг
нога это чувствует
Только тот, кто владеет собой, является богатым человеком.