Я - Одина сын,
Я не чувствую боли!
Я умру молодым,
Я брошусь в погоню!
Медвежья шкура на спине,
А вместо шлема – его пасть,
Искрится меч в моей руке,
Дарует мне большую власть.
Будут падать в боях герои,
И в Вальхаллу будут идти...
Один примет в своих покоях,
Там покой они смогут найти.
Смертоносны мои удары,
И никто не уйдет от расплат,
Меч наносит смертельные раны,
А вдали кровоточит закат.
Мои Боги будут со мною,
И в Мидгарде окончен мой путь:
Я умру, но прославлюсь героем
Свою честь я не дам обмануть!
Будут падать в боях герои,
И в Вальхаллу будут идти...
Один примет в своих покоях,
Там покой они смогут найти.
Смертоносны мои удары,
И никто не уйдет от расплат,
Меч наносит смертельные раны,
А вдали кровоточит закат.
Я обрушу неистово ярость,
Алтарь мести кровью наполню,
Не достигну немощь и старость -
Я Вальхаллы врата открою.
И в Мидгарде память оставлю
О берсерках, безжалостных в битвах,
Скальд играет балладу, нас славит
В боевых славных ритмах!
I am Odin's son
I don't feel pain!
I will die young
I will rush in pursuit!
Bear skin on the back
And instead of a helmet - his mouth,
The sword sparkles in my hand
Grants me great power.
Heroes will fall in battles
And they will go to Valhalla ...
One will take in his chambers,
There they can find peace.
My blows are deadly
And no one will get away from retribution
The sword inflicts mortal wounds
And in the distance the sunset bleeds.
My Gods will be with me
And in Midgard my path is over:
I will die but become famous as a hero
I will not let my honor be fooled!
Heroes will fall in battles
And they will go to Valhalla ...
One will take in his chambers,
There they can find peace.
My blows are deadly
And no one will get away from retribution
The sword inflicts mortal wounds
And in the distance the sunset bleeds.
I will unleash a furious rage
I will fill the altar of revenge with blood,
I will not reach weakness and old age -
I will open the gates of Valhalla.
And I will leave the memory in Midgard
About berserkers, ruthless in battle
Skald plays a ballad, praises us
In glorious combat rhythms!
