Позови меня, когда умрет Олдос Хаксли,
когда из запоя выйдет Хемингуэй.
Если у тебя закончатся краски,
приходи, я дам немного своей.
Она такая же серая как холсты Кафки,
как дешевый хлеб, как вчерашний день.
Приходи, возьмем ружья и оденем каски,
и объявим войну, хотя б на пару недель.
А лучше устроим осень и насобираем листьев,
красивых и мертвых, как у Эдгара По.
И уложим гербарий из назойливых мыслей,
отправляя этапом их в тюрьму дневников.
Позови меня летом – билет на август
куплю. На переправе – менять лошадей.
Но по радио: «Вышел в запой Олдос Хаксли».
Но в газетах: «От рака умер Хемингуэй».
Позабудь меня. Этот замок смыло волною.
Васильки в полях отцвели прошлой зимою.
Забудь про юг - отправляйся на север,
где печаль твою сторожит сказочный Цербер...
Позови меня... позабудь меня...
Call me when he dies, Aldous Huxley,
when released from binge Hemingway.
If you run out of paint you,
Come, I'll give her a little.
It is the same gray as the canvases of Kafka,
how cheap bread as yesterday.
Come, take a gun and dress helmets,
and declare war, although used for a couple of weeks.
A better arrange and gather up a few fall leaves,
beautiful and dead, like Edgar Allan Poe.
And put the herbarium of the bothersome thoughts,
sending them to stage a prison diaries.
Call me in the summer - a ticket for August
I buy. On the ferry - to change horses.
But on the radio: "Out in binge Aldous Huxley."
But in the newspapers: "Hemingway died of cancer."
Forget me. This castle blown away.
Cornflowers in the fields last winter faded.
Forget the south - go to the north,
where your sorrow dogging fabulous Cerberus ...
Call me ... Forget me ...
